Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
While the Agency understands that parties may have the right to challenge an arbitrator's award, this right is limited by the provisions of the Pilotage Act and does not affect the Agency's mandate to review the proposed tariff.
French[fr]
L'Office sait que les parties ont le droit de contester le rapport de l'arbitre, mais ce droit est limité par les dispositions de la Loi sur le pilotage et ne touche pas le mandat de l'Office quant à l'examen de la proposition tarifaire.