Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И затова този път съм решила да направя малка крачка.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, σχεδιάζω να κάνω μια στάση.
English[en]
So this time I am planning on making a pit stop.
Finnish[fi]
Tällä kertaa teen välilaskun.
French[fr]
Alors ce coup ci, je projette de faire une halte.
Hebrew[he]
אז הפעם, אני מתכננת עצירה קטנה.
Hungarian[hu]
Úgyhogy most teszek egy kis kitérőt hazafelé.
Italian[it]
Per cui questa volta sto programmando di fare un Pit-Stop... Beh...
Dutch[nl]
Daarom plan ik deze keer een tussenstop.
Polish[pl]
Więc tym razem mam zamiar sie ograniczać.
Portuguese[pt]
Entao dessa vez, eu estou pensando em fazer uma parada.
Romanian[ro]
De data asta, mi-am plănuit o oprire.
Slovak[sk]
Takže tento krát si plánujem urobiť zastávku.
Serbian[sr]
Sad se planiram malo zaustaviti.