Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
However, these rates of unemployment must be treated with caution, as they tend to understate the true level of female unemployment, as women seeking employment do not always register as unemployed ( 7 ).
Spanish[es]
Sin embargo, hay que tratar con precaución estas cifras, que tienden a subestimar el verdadero nivel de desempleo femenino, ya que las mujeres que buscan trabajo no siempre se inscriben en el paro ( 7 ).
Finnish[fi]
N ihin ty tt myyslukuihin on kuitenkin suhtauduttava varauksella, sill naisten todellinen ty tt myysaste on usein n it prosenttilukuja korkeampi. T it hakevat naiset eiv t aina ilmoittaudu ty tt miksi ( 7 ).
French[fr]
Cependant, il convient de prendre ces chiffres avec pre ́caution, du fait qu ’ ils ont tendance à sous-estimer le taux de chômage fe ́minin re ́el, les femmes à la recherche d ’ un emploi ne se faisant pas toujours enregistrer comme demandeurs d ’ emplois ( 7 ).
Portuguese[pt]
No entanto, estes valores deverão ser tratados com precaução, uma vez que tendem a minimizar o verdadeiro nível de desemprego feminino, dado que as mulheres à procura de emprego nem sempre se inscrevem como desempregadas ( 7 ).
Swedish[sv]
Dessa arbetslöshetssiffror bör emellertid användas med försiktighet då det finns en tendens att underskatta den verkliga nivån för kvinnors arbetslöshet, eftersom arbetssökande kvinnor inte alltid registerar sig som arbetslösa ( 7 ).