Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تحتاجين مساعدتي ، فستوضحين الأمر هنا والآن
Bulgarian[bg]
Ако се нуждае от помощта ми, ще обясни на момента.
Czech[cs]
Pokud potřebuješ mou pomoc, vysvětli mi to teď a tady.
Greek[el]
Αν θες τη βοήθειά μου, εξηγήσου εδώ και τώρα.
English[en]
If you need my help, you'll explain here and now.
Spanish[es]
Si necesita mi ayuda, usted debe explicarlo aquí y ahora.
Croatian[hr]
Ako ti je potrebna moja pomoć objasnit ćeš ovdje.
Hungarian[hu]
Ha a segítségem kell, itt és most mondd, miért!
Polish[pl]
Jeśli chcesz mojej pomocy, wyjaśnisz wszystko teraz i tutaj.
Portuguese[pt]
Se você precisar de minha ajuda, Você vai explicar o por que aqui e agora.
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de ajutorul meu, îmi vei explica aici şi acum.
Serbian[sr]
Ako ti je potrebna moja pomoć odmah ovde ćeš objasniti.
Turkish[tr]
Eğer yardımımı istiyorsan hemen burada açıkla.