Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дозите над # mg дневно не са показали по-добър ефект от по-ниските дози и може да причинят по-честа поява на екстрапирамидна симптоматика
German[de]
Dosen über # mg Risperidon täglich haben sich gegenüber niedrigeren Dosen in ihrer Wirksamkeit nicht überlegen gezeigt, können aber eine erhöhte Inzidenz an extrapyramidalen Symptomen verursachen
Greek[el]
∆όσεις άνω των # mg/ημέρα δεν έχουν καταδείξει καλύτερη αποτελεσματικότητα από χαμηλότερες δόσεις και μπορεί να προκαλέσουν αύξηση της εμφάνισης εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων
English[en]
Doses above # mg/day have not demonstrated superior efficacy to lower doses and may cause increased incidence of extrapyramidal symptoms
Spanish[es]
Las dosis por encima de # mg/día no han demostrado ser más eficaces que las dosis más bajas, y pueden aumentar la incidencia de síntomas extrapiramidales
Estonian[et]
Üle # mg päevas annustega ei ole ravi olnud tõhusam ning ekstrapüramidaalnähud võivad sageneda
Finnish[fi]
Yli # mg vuorokausiannokset eivät ole lisänneet antipsykoottista vaikutusta pienempiin annoksiin verrattuna ja voivat lisätä ekstrapyramidaalioireita
French[fr]
Les posologies de plus de # mg/jour n ont pas montré d efficacité supérieure aux posologies plus faibles et peuvent entraîner une augmentation de l incidence des symptômes extrapyramidaux
Hungarian[hu]
Napi # mg feletti adag nem bizonyult hatásosabbnak a kisebb adagoknál és az extrapiramidális tünetek fokozott előfordulását okozhatja
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad didesnės nei # mg paros dozės nėra veiksmingesnės už mažesnes, bet gali sukelti ekstrapiramidinių simptomų
Latvian[lv]
Par # mg lielākām dienas devām nav pierādīta labāka iedarbība nekā mazākām devām, un tās biežāk var izraisīt ekstrapiramidālus simptomus
Maltese[mt]
Dożi aktar minn # mg/jum ma wrewx effikaċja superjuri għal dożi aktar baxxi u jistgħu jikkawżaw inċidenza ogħla ta ’ sintomi ekstrapramidali
Polish[pl]
Dawki większe niż # mg na dobę nie wykazują większej skuteczności, mogą natomiast powodować zwiększenie częstości objawów pozapiramidowych
Romanian[ro]
Dozele mai mari de # mg pe zi nu au demonstrat o eficacitate superioară faţă de dozele mai mici şi pot cauza o incidenţă crescută a simptomelor extrapiramidale
Slovak[sk]
Dávky vyššie ako # mg/deň nepreukázali vyššiu účinnosť ako dávky nižšie a môžu spôsobovať zvýšený výskyt extrapyramídových symptómov
Slovenian[sl]
Odmerki nad # mg na dan niso bili učinkovitejši od nižjih odmerkov.Višji odmerki lahko povzročijo ekstrapiramidne neželene učinke
Swedish[sv]
Doser på över # mg/dag har inte uppvisat bättre effekt än lägre doser och kan ge upphov till ökad incidens av extrapyramidala symtom