Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at give ekstra smag er det i Japan almindeligt at komme dashi-no-moto (tørrede flager af fisk) i dejen.
German[de]
Viele rühren dashi-no-moto, das sind Flocken aus Dörrfisch, unter den Teig, um ihm noch mehr Würze zu geben.
Greek[el]
Για παραπάνω άρωμα, συχνά προσθέτουν στη ζύμη, ντάσι-νο-μότο, δηλαδή ξεραμένα λέπια ψαριού.
English[en]
For extra flavor, dashi-no-moto, or dried fish flakes, are often added to the batter.
Spanish[es]
Para realzar el sabor, muchas veces se añade a la pasta dashi-no-moto, o trozos de pescado seco.
Finnish[fi]
Dashi-no-motoa eli kuivattuja kalahiutaleita lisätään myös usein antamaan makua taikinaan.
French[fr]
Pour ajouter du goût, on met souvent dans la pâte du dashi-no-moto, des flocons de poisson séchés.
Italian[it]
Per dare più sapore, spesso si aggiunge alla pastella un po’ di dashi-no-moto, o pesce secco a scaglie.
Japanese[ja]
味をよくするために,だしの素,もしくはかつおぶしをよく生地に入れたりします。
Norwegian[nb]
I Japan har en ofte dashi-no-moto, det vil si malt, tørket fisk, i røren som en ekstra smakstilsetning.
Portuguese[pt]
Para adicionar sabor, dashi-no-moto, ou flocos de peixe seco, é muitas vezes acrescentado à massa.