Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Приложението на лапатиниб при пациенти с умерно до тежко чернодробно увреждане трябва да става с повишено внимание поради повишената експозиция на лекарствения продукт
Czech[cs]
U pacientů se středně závažnou až závažnou poruchou funkce jater by měl být lapatinib podáván se zvýšenou opatrností, vzhledem ke zvýšené expozici léčivému přípravku
German[de]
Eine Gabe von Lapatinib bei Patienten mit mittleren bis schweren Leberfunktionsstörungen sollte wegen der erhöhten Arzneimittel-Exposition mit Vorsicht erfolgen
Greek[el]
Η χορήγηση της λαπατινίμπης σε ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία πρέπει να γίνεται με προσοχή λόγω της αυξημένης έκθεσης στο φαρμακευτικό προϊόν
Spanish[es]
Debe tenerse precaución con la administración de lapatinib en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave debido al aumento de la exposición al medicamento
Estonian[et]
Lapatiniibi manustamisel kerge või mõõduka maksapuudulikkusega patsientidele tuleb olla ettevaatlik ravimi kontsentratsiooni suurenemise tõttu
Finnish[fi]
Lapatinibin käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalle on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta, koska lääkeainealtistus on tällöin tavanomaista suurempi
French[fr]
L administration de lapatinib chez des patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère devra être envisagée avec prudence en raison d une augmentation de l exposition systémique au médicament
Hungarian[hu]
Közepesen súlyos és súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetén a fokozott gyógyszerexpozíció miatt a lapatinibet óvatosan kell alkalmazni
Italian[it]
La somministrazione di lapatinib a pazienti con insufficienza epatica da moderata a grave deve avvenire con cautela a causa del conseguente aumento dell esposizione al medicinale
Latvian[lv]
Pacientēm ar vidēji smagiem vai smagiem aknu darbības traucējumiem lapatinibu jānozīmē ievērojot piesardzību, jo zāļu iedarbība ir pastiprināta
Maltese[mt]
L-amminsitrazzjoni ta ’ lapatinib lill-pazjenti b’ indeboliment epatiku moderat sa serju fil-bidu tal-kura għandha ssir b’ attenzjoni minħabba żieda fl-esponiment għall-prodott mediċinali
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania lapatynibu u pacjentów z umiarkowanymi do ciężkich zaburzeniami czynności wątroby ze względu na zwiększoną ekspozycję na produkt leczniczy
Portuguese[pt]
A administração de lapatinib a doentes com compromisso hepático moderado a grave deve ser feita com precaução devido ao aumento na exposição ao medicamento
Slovak[sk]
U pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie pečene sa má lapatinib začať podávať opatrne kvôli zvýšenej expozícii lieku
Slovenian[sl]
Pri zdravljenju bolnikov z zmerno do hudo okvaro jeter je potrebna previdnost, saj obstaja možnost večje izpostavljenosti zdravilu
Swedish[sv]
Försiktighet ska iakttas vid behandling med lapatinib till patienter med måttlig till svår nedsättning av leverfunktionen, på grund av den ökade exponeringen för läkemedlet