Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اي ان هناك أمرٌ مثير آخر يأتي من هذه الواقعة وهو ان البشر قد تطورت اعضائهم الجديدة في افريقيا اي عندما تطور الجنس البشري منذ مايقارب 100 ألف عام وحينها وجراء هذا التحليل لم نكن لوحدنا ..
Bulgarian[bg]
Има друго интересно нещо, идващо от осъзнаването на факта, че хората имат общ неотдавнашен произход от Африка и това е, че когато хората са се появили преди около 100 000 години, те не са били сами на тази планета.
Catalan[ca]
Hi ha una altra cosa interessant que ve d'aquesta apreciació que els humans tenen un origen comú recent a l'Àfrica, i és que quan van sorgir aquests humans fa uns 100.000 anys no estaven sols al planeta.
Czech[cs]
Další zajímavý závěr vychází z uvědomění, že lidé mají nedávný společný původ v Africe, tedy že když se tito lidé objevili asi před 100 tisíci lety, nebyli na planetě sami.
Danish[da]
Der er noget andet interessant, som udspringer fra denne erkendelse, at mennesker har en ret sen fælles oprindelse i Afrika, og det er, at da disse mennesker opstod for omkring 100.000 år siden, var de ikke alene på planeten.
German[de]
Und da ist noch etwas Interessantes, das damit zu tun hat, dass die Menschen eine gemeinsame Herkunft in Afrika haben: als diese Menschen vor zirka 100.000 Jahren entstanden, waren sie nicht alleine auf der Erde.
Greek[el]
Υπάρχει και κάτι άλλο ενδιαφέρον που προκύπτει από αυτή τη διαπίστωση. Οι άνθρωποι έχουν πρόσφατη κοινή καταγωγή στην Αφρική και όταν εμφανίστηκαν αυτοί οι άνθρωποι περίπου 100.000 χρόνια πριν, δεν ήταν μόνοι στον πλανήτη.
English[en]
So there's another interesting thing that comes from this realization that humans have a recent common origin in Africa, and that is that when those humans emerged around 100,000 years ago or so, they were not alone on the planet.
Spanish[es]
Hay otra cosa interesante que viene de esta toma de conciencia de que los humanos tienen un origen común reciente en África y que cuando surgieron esos humanos hace unos 100.000 años no estaban solos en el planeta.
Persian[fa]
پس یک موضوع جالب دیگر هست که با درک این به دست می آید که انسان ها درای یک منشاء مشترک تازه در آفریقا هستند، و این بدان معنی است که وقتی آن انسان ها ظاهر شدند بین حدود 100 هزار سال پیش روی زمین تنها نبوده اند.
French[fr]
Il y a donc une autre chose intéressante qui découle de cette découverte que les humains ont une origine récente commune en Afrique, et que quand ces humains sont apparus il y a environ 100 000 ans, ils n’étaient pas seuls sur la planète.
Hebrew[he]
אז יש עוד דבר מעניין שנובע מההבנה שלבני האדם יש מקור משותף לא רחוק באפריקה, וזה שכשאותם אנשים הגיעו לפני 100,000 שנה בערך, הם לא היו לבד בעולם.
Croatian[hr]
Dakle, postoji još jedna zanimljiva stvar koja proizlazi iz spoznaje da ljudi imaju zajedničko podrijetlo u Africi, a kad su se ti ljudi pojavili prije otprilike 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
Hungarian[hu]
Tehát van még egy érdekes dolog, ami abból a felismerésből származik, hogy az embereknek nem régi közös eredetük van Afrikában, és ez az, hogy amikor az emberek megjelentek, körülbelül 100 ezer évvel ezelőtt, nem voltak egyedül a bolygón.
Indonesian[id]
Sehingga itu adalah hal menarik lainnya yang berasal dari kenyataan bahwa manusia memiliki asal yang sama di Afrika, dan hal itu karena saat manusia itu berkembang sekitar 100.000 tahun yang lalu, mereka tidak sendirian di planet ini.
Italian[it]
Dunque c'è un'altra cosa interessante che emerge dalla considerazione del fatto che gli umani hanno una comune recente origine africana, e cioè che quando sono apparsi quegli umani, circa 100.000 anni fa, non erano gli unici sul pianeta.
Japanese[ja]
もう一つ興味深いのは ヒトはアフリカの共通の祖先から 分化したと言う見方を取ると それが起こったのは約10万年前のことですが その頃 地球上ではヒトが 唯一の人類ではなかったのです
Korean[ko]
우리의 공통된 조상이 아프리카에서 근래까지 살았다는 사실을 깨달으면 약 10만년전에 그들이 아프리카에서 다른 곳으로 이주할 때 지구상에 그들만 존재하지 않았다는 것을 알게되죠.
Latvian[lv]
Ir vēl kāda interesanta lieta, kas nāk no šī atklājuma, ka cilvēkiem ir nesena kopīga izcelšanās Āfrikā, un tas notika tad, kad šie cilvēki radās pirms 100,000 gadiem, viņi nebija vienīgie uz zemes.
Dutch[nl]
Er is nog een interessant iets af te leiden uit dit besef dat de mens een recente gemeenschappelijke oorsprong heeft in Afrika en dat is dat toen deze mensen ongeveer 100.000 jaar geleden of zo op het toneel verschenen, zij niet de enigen op de planeet waren.
Portuguese[pt]
Há outra coisa interessante que vem desta descoberta que os humanos têm uma origem comum recente em África: é que quando esses humanos surgiram, há cerca de cem mil anos, não estavam sozinhos no planeta.
Romanian[ro]
Există încă un lucru interesant care reiese din realizarea că oamenii au o origine comună recentă în Africa. Anume, când acei oameni au apărut cu 100.000 de ani în urmă, nu erau singuri pe planetă.
Russian[ru]
Также существует ещё один интересный факт, который следует из осознания того, что у людей есть недавний общий предок из Африки, и он заключается в том, что когда эти люди появились около 100000 лет назад, они не были единственными на планете.
Slovak[sk]
Je tu ešte jedna dôležitá vec, ktorá vyplýva z poznatku, že ľudia majú nedávny spoločný pôvod v Afrike. A síce fakt, že keď sa títo ľudia objavili pred asi 100 000 rokmi, neboli na planéte sami.
Albanian[sq]
Një tjetër gjë interesante del prej kësaj dhe është fakti se njerëzit kanë një origjinë të përbashkët në Afrikë, dhe kur filluan të shfaqen para 100 mijë vitesh, apo diçka e ngjashme, ata nuk ishin vetëm në planet.
Serbian[sr]
Dakle, postoji druga interesantna stvar koja sledi iz ovog shvatanja da ljudi imaju nedavno zajedničko poreklo u Africi, a to je da, kada su se ti ljudi pojavili pre oko 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
Swedish[sv]
Se det finns en annan intressant sak som kommer ur denna insikt att människorna har ett gemensamt ursprung i Afrika för inte så länge sedan, och att det är när de människorna kom till för ungefär 100.000 år sedan, så var de inte ensamma på planeten.
Turkish[tr]
Ayrıca, bu çıkarımın bir başka ilginç sonucu da; insanların Afrika'da yakın zamanda ortak bir kökeni olduğu ve o insanların yaklaşık 100,000 yıl önce göç ederken yeryüzünde yalnız olmadığıdır.
Vietnamese[vi]
Một điều thú vị nữa xuất phát từ điều là con người có nguồn gốc chung gần đây nhất ở châu Phi, và đó là lúc mà những con người này xuất hiện khoảng chừng 100,000 năm về trước họ đã không phải cô độc sống trên hành tinh này.
Chinese[zh]
由此可推断出 另外一个有趣的观点 那就是人类的共同祖先来自非洲 他们出现在 距今10年以前 但他们不是唯一的人类种群