Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора, се решават заедно да овековечат любовта си, чрез игла за татуировки.
Czech[cs]
Když si lidé přejí zvěčnit svou lásku pomocí tetovací jehly.
German[de]
Wie die Menschen es für gewöhnlich zu tun pflegen, wenn Sie den Wunsch haben, ihre Liebe mittels einer Tattoo-Nadel unsterblich zu machen.
Greek[el]
Όπως κάνουν όσοι θέλουν να απαθανατίσουν την αγάπη τους μέσω βελόνας για τατουάζ.
English[en]
As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
Spanish[es]
A medida que las personas suelen hacer cuando lo deseen para inmortalizar su amor a través de la aguja del tatuaje.
Finnish[fi]
Kuten ihmiset tekevät halutessaan ikuistaa rakkautensa tatuoinnilla.
French[fr]
Comme le font les gens quand ils souhaitent immortaliser leur amour via une aiguille de tatouage.
Croatian[hr]
Obično to rade kad žele obesmrtiti svoju ljubav preko igle za tetoviranje.
Hungarian[hu]
Halhatatlanná akarták tenni a szerelmüket a tetoválótűk által.
Italian[it]
Come fanno quelli che vogliono immortalare il loro amore con un ago da tatuaggio.
Dutch[nl]
Wat mensen al niet doen om hun liefde te vereeuwigen via de tattoo naald.
Polish[pl]
Tak jak ludzie, którzy chcą unieśmiertelnić swoją miłość za pomocą tatuatorskiej igły.
Portuguese[pt]
Que pessoas não fazem para imortalizar o amor delas pela agulha de uma tatuagem.
Romanian[ro]
Ca nişte oameni care vor să-şi imortalizeze iubirea printr-un ac de tatuaj.
Russian[ru]
Люди так обычно делают, когда хотят увековечить свою любовь в чернилах.
Turkish[tr]
İnsanlar dövme iğneleri ile aşklarını ebedileştirmek istediklerinde her zaman yaptıkları bir şey.