Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за придаване на огнеупорност или устойчивост на пламъци на материали
Czech[cs]
Chemické výrobky, které propůjčují materiálům, také stavebním materiálům, zejména sklu, odolnost proti ohni nebo odolnost proti plameni
Danish[da]
Kemikalier til at gøre materialer brandbestandige eller flammehæmmende, inklusive byggematerialer, især glas
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Erzielung von Flammenschutz oder Feuerfestigkeit von Materialien, einschließlich Baumaterialien, insbesondere Glas
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για προσθήκη πυράντοχων ή φλογοάντοχων ιδιοτήτων σε υλικά, όπου περιλαμβάνονται οικοδομικά υλικά, ειδικότερα ύαλος
English[en]
Chemical products for imparting fire-resistance or flame-resistance to materials, including building materials, particularly glass
Spanish[es]
Productos químicos para impartir resistencia a los incendios o resistencia a las llamas a materiales, incluyendo materiales de construcción, en particular vidrio
Estonian[et]
Materjalide, sh ehitusmaterjalide, eelkõige klaasi leegi- või tulekindlaks muutmise kemikaalid
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet materiaalien tulenkestäviksi tai liekinkestäväksi tekemiseen, mukaan lukien rakennusaineet, erityisesti lasi
French[fr]
Produits chimiques procurant des propriétés ignifuges ou de résistance au feu à des matériaux, y compris des matériaux de construction, en particulier du verre
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za prenošenje otpornosti od požara i od plamena na materijale, uključujući građevinski materijale, a posebice staklo
Hungarian[hu]
Vegyi termékek anyagok, többek között építőanyagok tűzállóságának vagy gyulladásállóságának biztosítására
Italian[it]
Prodotti chimici per conferire proprietà ignifughe e di resistenza alla fiamma a materiali, compresi materiali edili, in particolare vetro
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai, skirti užtikrinti medžiagų, įskaitant statybines medžiagas, ypač stiklą, atsparumą ugniai ir liepsnai
Latvian[lv]
Ķimikālijas uguns vai liesmu izturības piešķiršanai materiāliem, tostarp būvmateriāliem, jo īpaši stiklam
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi li jagħtu reżistenza għan-nar jew reżistenza għall-fjammi lill-materjali, inkluż materjali tal-bini, b'mod partikolari ħġieġ
Dutch[nl]
Chemische producten voor het brandbestendig of vlambestendig maken van materialen, waaronder bouwmaterialen, met name glas
Polish[pl]
Produkty chemiczne do nadawania materiałom właściwości ognioodpornych lub ognioszczelnych, w tym materiałom budowlanym, w szczególności szkłu
Portuguese[pt]
Produtos químicos para conferir aos materiais propriedades de resistência ao fogo ou às chamas, incluindo materiais de construção, em especial vidro
Romanian[ro]
Produse chimice pentru atribuirea de calităţi ignifuge sau de rezistenţă la foc materialelor, inclusiv materialelor de construcţii, în special sticlei
Slovak[sk]
Chemické výrobky na poskytovanie ohňovzdorných vlastností pre materiály, vrátane stavebných materiálov, vrátane skla
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, ki materialom zagotavljajo požarno odpornost ali odpornost proti ognju, vključno z gradbenimi materiali, zlasti steklom
Swedish[sv]
Kemiska produkter för brandhärdighets- eller flamhärdighetsbehandling av material, inklusive byggnadsmaterial, speciellt glas