Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че най-хубавата скара е във Версай?
Czech[cs]
Víte, že nejlepší barbecue jsem měl ve Versailles?
Greek[el]
Ξέρετε ότι το καλύτερο ψητό το είχα φάει στις Βερσαλλίες;
English[en]
You know the best barbecue I ever had was in Versailles?
Spanish[es]
¿Sabes que la mejor barbacoa que he probado jamás fue en Versailles?
Finnish[fi]
Sain elämäni parasta grillilihaa Versaillesissa.
French[fr]
Tu sais que le meilleur barbecue que j'ai jamais mangé était à Versailles?
Hebrew[he]
ארט: אתה יודע ברביקיו הטוב ביותר שאי פעם היה בורסאי?
Croatian[hr]
Najbolji sam roštilj jeo u Versaillesu.
Hungarian[hu]
Életemben a legjobb roston sült húst Versailles-ben ettem.
Italian[it]
Lo sapete che la migliore grigliata di sempre l'ho mangiata a Versailles?
Dutch[nl]
Wist je dat de beste barbecue die ik ooit had in Versailles was?
Polish[pl]
Wiesz, że najlepsze grillowane danie jadłem w Versailles?
Portuguese[pt]
Sabe que o melhor churrasco que comi foi em Versailles?
Romanian[ro]
Ştii că în Versailles găseşti cea mai bună friptură?
Russian[ru]
Ты знаешь, кто делал лучшее барбекю, что я когда-либо пробовал в Версале?
Serbian[sr]
Znaš da sam najbolji roštilj jeo u Versalju?
Turkish[tr]
Hayatımda yediğin en lezzetli mangalın Versailles'de olduğunu biliyor muydunuz?