Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.افتحي لوحة التحكم الصغيرة بجانب الباب الامامي وادخلي نجمة والرمز
Bulgarian[bg]
Отвори панелчето до входната врата и въведи диез, звездичка и кода.
Bosnian[bs]
Dobro, otvori mala vratanca pored ulaznih vrata i ukucaj tačku, zvezdu i šifru.
Czech[cs]
Otevři ten malý panel vedle dveří... a stiskni mřížku, hvězdičku a zadej kód.
German[de]
In Ordnung, öffne die kleine Konsole neben der Eingangstür und drücke " Raute ", " Stern " und den Code.
English[en]
All right, open the little panel by the front door and enter pound, star and the code.
Spanish[es]
Está bien, abre el pequeño panel junto a la puerta de entrada, y al entrar " presiona " la " estrella " y el código.
Finnish[fi]
Avaa etuoven vieressä oleva paneeli. Syötä risuaita, tähti ja koodi.
Hebrew[he]
טוב, פתחי את המכסה הקטן שעל יד הדלת, ואז תקישי סולמית, כוכבית ואז את הקוד.
Croatian[hr]
Dobro, otvori mala vratanca pored ulaznih vrata i ukucaj točku, zvijezdu i šifru.
Hungarian[hu]
Rendben, nyisd fel a panelt a bejárati ajtó mellett, majd üsd be a csillagot, utána pedig a kódot.
Italian[it]
D'accordo, apri il pannellino vicino alla porta d'ingresso e digita cancelletto, asterisco e il codice.
Norwegian[nb]
Ja vel, åpne panelet ved inngangsdøren, og trykk firkant, stjerne og koden.
Dutch[nl]
Oké, doe het kleine klepje bij de voordeur open en druk op hekje, ster, en de code.
Polish[pl]
Dobrze, otwórz ten mały panel przy drzwiach i wciśnij płotek, gwiazdkę i kod.
Portuguese[pt]
Tudo bem, abra o pequeno painel na porta da frente, e digite jogo da velha, estrela e o código.
Romanian[ro]
Bine, deschide panoul de lângă uşa de la intrare şi tastează diez, steluţă şi codul.
Russian[ru]
Хорошо, открой маленькую панель около входной двери нажми на сигнализации звездочку и введи код.
Slovak[sk]
V poriadku, otvor ten malý panel pri vchodových dverách a stlač mriežku, štart a kód.
Slovenian[sl]
Vredu, odpri majno škatlico pri vhodnih vratih. in vtupkaj v tipkovnico, zvezdica in kodo.
Serbian[sr]
Dobro, otvori mala vratanca pored ulaznih vrata i ukucaj tačku, zvezdu i šifru.
Swedish[sv]
Öppna den lilla luckan vid dörren på framsidan och slå in koden.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ön kapının yanındaki küçük paneli aç ve diyez'e ve yıldız'a bas sonra şifreyi gir.