Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хардуер инсталиран в превозни средства който да не позволява на шофьора да употребява мобилни услуги, а именно въвеждане на текст, изпращане на електронни съобщения и използване на мрежи
Czech[cs]
Hardware instalovaný do vozidla pro zablokování možnosti řidiče použít prvky mobilního telefonu, jmenovitě psaní textových zpráv, elektronické pošty a prohlížení webu
Danish[da]
Hardware til installation i et køretøj, der hindrer chaufføren i at bruge funktioner ved mobiltelefonen, nemlig skrivning af tekster, afsendelse af e-mails og browsing på nettet
German[de]
In einem Fahrzeug installierte Hardware zur Deaktivierung der Verwendbarkeit von Mobilfunkfunktionen wie Texten, E-Mails-Verfassen und Websurfen durch den Fahrer
Greek[el]
Υλικό εγκατεστημένο σε οχήματα το οποίο καθιστά αδύνατη τη χρήση κάποιων λειτουργιών κινητού τηλεφώνου από τον χρήστη, συγκεκριμένα, την κειμενογράφηση, την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τη φυλλομέτρηση Ιστού
English[en]
Hardware installed into a vehicle to disable a driver's ability to utilize mobile phone features, namely, texting, emailing, and web browsing
Spanish[es]
Hardware instalado en un vehículo para que el conductor no pueda utilizar funciones de teléfono móvil, en concreto, redacción de textos, redacción de correos electrónicos y navegación por la web
Estonian[et]
Sõidukisse paigaldatud riistvara, mis takistab sõidukijuhil kasutamast mobiiltelefoni võimalusi, nimelt tekstisõnumite saatmist, e-posti saatmist ja veebi lehitsemist
Finnish[fi]
Ajoneuvoon asennettavat laitteistot, jotka estävät kuljettajaa käyttämästä matkapuhelintoimintoja, nimittäin tekstiviesti-, sähköposti- ja verkkoselailutoimintoja
French[fr]
Matériel installé dans un véhicule pour empêcher un conducteur d'utiliser les fonctions d'un téléphone mobile, à savoir, l'envoi de textes, l'envoi de messages électroniques, et la navigation sur Internet
Hungarian[hu]
Járműbe telepített hardver, amely meggátolja a vezetőt mobiltelefon-képességek, nevezetesen szövegírás, email-ezés és webböngészés használatában
Italian[it]
Hardware installati in veicoli per disabilitare funzioni di telefoni cellulari utilizzate dal guidatore, ovvero compilazione di testi, invio di messaggi di posta elettronica e navigazione web
Lithuanian[lt]
Transporto priemonėje įrengta aparatinė įranga, skirta užkirsti kelią vairuotojo galimybei naudotis mobiliojo telefono funkcijomis, būtent tekstų rašymu, e. pašto siuntimu ir žiniatinklio naršymu
Latvian[lv]
Transportlīdzeklī iebūvējama aparatūra, lai atņemtu transportlīdzekļa vadītājam iespēju izmantot mobilā tālruņa funkcijas, piemēram, teksta ievadīšanu, e-pasta sūtīšanu un tīmekļa pārlūkošanu automobiļa vadīšanas laikā
Maltese[mt]
Ħardwer installat ġo vettura biex ineħħi l-kapaċità tas-sewwieq li juża karatteristiċi tal-mowbajl, jiġifieri, il-kitba ta' test, il-bgħit ta' posta elettronika, u l-brawżing ta' web
Dutch[nl]
In een voertuig geïnstalleerde hardware om het de bestuurder onmogelijk te maken om functies van een mobiele telefoon te gebruiken, te weten sms'en, e-mailen en webbrowsen
Polish[pl]
Sprzęt komputerowy zainstalowany w pojeździe w celu uniemożliwiania kierowcy korzystania z funkcji telefonu komórkowego, mianowicie wysyłania SMS-ów, wysyłania emaili oraz przeglądania internetu
Portuguese[pt]
Hardware instalado em veículos para impedir a utilização de funcionalidades de telemóveis por parte do condutor, nomeadamente o envio de mensagens escritas, de correio eletrónico e navegação na Web
Romanian[ro]
Hardware instalat într-un vehicul pentru a nu permite şoferului să utilizeze funcţiile telefonului mobil, respectiv funcţia text, de e-mail şi de navigare pe web
Slovak[sk]
Hardvér nainštalovaný do vozidiel, ktorý zabraňuje vodičom využívať funkcie mobilných telefónov, menovite písanie správ, e-mailov a prezeranie webu
Slovenian[sl]
V vozilo nameščena strojna oprema za onemogočanje uporabe funkcij mobilnih telefonov med vožnjo, in sicer pošiljanja kratkih sporočil, pošiljanja elektronske pošte in brskanja po spletu
Swedish[sv]
Maskinvara installerad i ett fordon för att hindra en förares möjlighet att använda mobiltelefon för textning, e-postsändning och surfning