Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدنا بقايا قنبلة في مرآبك ونحن نُفتّش بتواريخ مُتصفحك.
Bulgarian[bg]
Намерихме остатъци от бомба в гаража и проучвания в компютъра ти.
Czech[cs]
Našli zbytky z přípravy bomby ve vaší garáži a návod na její sestrojení v historii webového prohlížeče.
Greek[el]
Βρήκαμε υπολείμματα βόμβας στο γκαράζ σου και έρευνα, στο ιστορικό του διαδικτύου.
English[en]
We found bomb residue in your garage and research in your web history.
Spanish[es]
Encontramos residuos de bomba en tu cochera y en tu historial de navegación web.
Finnish[fi]
Löysimme pommijäämiä tallistasi ja tutkimme selainhistoriasi.
French[fr]
On a trouvé des résidus de bombe dans votre garage et recherché dans votre historique web.
Hebrew[he]
מצאנו שאריות פצצה במוסך שלך, ומחקר בהיסטוריית האינטרנט שלך.
Croatian[hr]
Pronašli smo ostatke bombe u garaži i istraživanja na tvom računalu.
Hungarian[hu]
Bomba maradványait találtuk a garázsában, és a böngészési előzménye is árulkodó volt.
Indonesian[id]
kami menemukan residu bom di garasimu dan mencari di jejak webmu.
Italian[it]
C'erano tracce di esplosivo nel tuo garage e hai fatto delle ricerche con il computer.
Dutch[nl]
We vonden bom resten in je garage en onderzoek in je internet geschiedenis.
Polish[pl]
W twoim garażu znaleziono ślady po bombie sprawdziliśmy historię w wyszukiwarce.
Portuguese[pt]
Achamos resíduo de bomba em sua garagem e o histórico de acesso à Internet.
Romanian[ro]
Am găsit deşeuri de bombă în garajul tău şi informaţii în istoricul browser-ului tău.
Russian[ru]
Мы нашли остатки бомбы в вашем гараже и исследовали последние записи в интернете.
Slovak[sk]
Vo vašej garáži sme našli zvyšky bomby a prehľadali sme históriu vášho webového prehliadača.
Slovenian[sl]
V garaži smo našli ostanke bombe in zgodovino spletnega brskanja.
Serbian[sr]
Pronašli smo delove bombe u garaži, a i proverili smo vašu internet istoriju.
Turkish[tr]
Garajında bomba düzeneklerini bulduk ayrıca internet geçmişindeki bomba aramalarını da.