Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме този киборг, когато се опитваше да проникне като един от инженерите ни на Марс.
Danish[da]
Vi fandt den her cyborg, der udgav sig for at være ingeniør på en af vores Marsbaser.
English[en]
We found this cyborg trying to pass himself off as an engineer at one of our Mars bases.
Spanish[es]
Nosotros encontramos este cyborg, intentando hacerse pasar por ingeniero, en una base nuestra en Marte.
Finnish[fi]
Tämän kyborgin Iöysimme kun se yritti esittää insinööriä erääIIä Marsin tukikohdaIIa.
French[fr]
Nous avons trouvé ce cyborg en essayant de se faire passer en tant qu'ingénieur à l'une de nos bases Mars.
Hebrew[he]
מצאנו את הקיבורג הזה מנסה להעביר את עצמו כמהנדס, לאחד מבסיסי המאדים שלנו.
Dutch[nl]
We vonden'n cyborg die zich uitgaf voor ingenieur op een basis op Mars.
Portuguese[pt]
Nós encontramos este ciborgue, Tentando se fazer passar por engenheiro, numa base nossa em Marte.
Romanian[ro]
Am mai gasit un alt robot, incercand sa para a fi inginer... la uzinele de pe o baza martiana.
Russian[ru]
Мы задержали этого киборга... когда под видом инженера он пытался проникнуть на одну... из наших марсианских баз.
Slovenian[sl]
Ta kiborg se je predstavljal za inženirja na eni od naših baz na Marsu.
Swedish[sv]
Vi fann den här cyborgen, som utgav sig för att vara ingenjör på en av våra Marsbaser.
Turkish[tr]
Bu cyborgu Mars üslerimizden birinde bir mühendis şeklinde içeri girmeye çalışırken yakaladık.