Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البركة هنا
Bulgarian[bg]
Езерото е насам.
Bosnian[bs]
Jezero je ovde.
Czech[cs]
Je to přímo tady.
Danish[da]
Dammen ligger heroppe.
German[de]
Der Teich ist gleich da vorne.
English[en]
The pond's right up here.
Spanish[es]
El estanque está aquí.
Estonian[et]
Tiik on siin üleval.
French[fr]
La mare est juste là.
Hebrew[he]
האגם נמצא ממש כאן.
Croatian[hr]
Jezero je ondje.
Hungarian[hu]
Mindjárt odaérünk a tóhoz.
Indonesian[id]
Kolamnya di atas sana.
Italian[it]
Il laghetto è qua in cima.
Lithuanian[lt]
Tvenkinys štai ten.
Macedonian[mk]
Тука е езерцето.
Malay[ms]
Kolam itu ada di atas sini.
Norwegian[nb]
Tjernet er her oppe
Dutch[nl]
De vijver is hier.
Polish[pl]
Staw jest tam.
Portuguese[pt]
O lago é mesmo aqui.
Romanian[ro]
Iazul e chiar aici.
Russian[ru]
Вот тут озерцо.
Serbian[sr]
Jezero je ovde.
Swedish[sv]
Dammen är här uppe.
Turkish[tr]
Gölet şurada.