Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предразполагащите характеристики... я правят податлива към налудничаво разтройство... което се нарича още шизотопия.
English[en]
The predisposing characteristics that... made her susceptible to the delusional disorder... is what's referred to as a schizotypy.
Spanish[es]
Las características predisponentes que... la hicieron susceptible al trastorno delirante... es lo que se conoce como una " esquizotipia ".
Finnish[fi]
Niitä piirteitä, jotka tekivät hänestä alttiin harhoille, sanotaan skitsotypiaksi.
Croatian[hr]
Predisponirajuće osobine koje su je učinile podložnom deluzijskomu poremećaju nazivaju se shizotipija.
Hungarian[hu]
Az előzetes személyiségjellemzők, amelyek fogékonnyá tették... a téveszmékre, a skizotípia fogalommal írhatók le.
Norwegian[nb]
Særtrekkene som gjorde henne mottagelig for vrangforestillingssyndromet, kalles schizotyp forstyrrelse.
Dutch[nl]
De bepalende kenmerken... waardoor ze bevattelijk is voor de waanstoornis... worden wel met schizotypie aangeduid:
Portuguese[pt]
As caracteristicas pré-dispostas que... a fizeram suscetível a essa desordem ilusória... que foi referida como uma schizotapia.
Swedish[sv]
Särdragen som gjorde henne mottaglig för vanföreställningssyndromet är det som kallas schizotyp störning.