Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
Bulgarian[bg]
Медицинската наука изисква щателни изпитания.
Czech[cs]
Medicína vyžaduje rozsáhlé studie.
Danish[da]
Det kræver en grundig undersøgelse.
Greek[el]
Η ιατρική επιστήμη απαιτεί ενδελεχή έρευνα.
English[en]
Medical science demands a thorough investigation.
Spanish[es]
La ciencia médica demanda una investigación a fondo.
Estonian[et]
Arstiteadus nõuab põhjalikke uuringuid.
Basque[eu]
Zientziak zorroztasunez jardutea eskatzen du.
Finnish[fi]
Tiede vaatii syvällistä tutkimusta.
French[fr]
La science exige de procéder avec rigueur.
Hebrew[he]
המדע הרפואי תובע מחקר יסודי.
Croatian[hr]
Medicinska znanost zahtjeva temeljno istraživanje.
Hungarian[hu]
Mivel az orvostudomány igényli az alapos kivizsgálást.
Lithuanian[lt]
Medicinos mokslas reikalauja rimto tyrimo.
Dutch[nl]
Medische wetenschap vereist een goed onderzoek.
Polish[pl]
Medycyna wymaga dogłębnych badań.
Portuguese[pt]
A ciência médica requer uma investigação completa.
Romanian[ro]
Stiinta medicală cere o investigatie amănuntită.
Russian[ru]
Медицинская наука требует тщательньıх испьıтаний.
Slovak[sk]
Medicínska veda požaduje dôkladný výskum.
Slovenian[sl]
Medicinska znanost zahteva temeljito raziskavo.
Serbian[sr]
Medicinska nauka zahteva temeljno istraživanje.
Turkish[tr]
Tıp bilimi ayrıntılı soruşturma gerektirir.