Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι πυροσβέστες, που τα εφόδιά τους ήταν ανεπαρκή για ένα τόσο ψηλό κτίριο, δεν μπόρεσαν να κάνουν τίποτα.
English[en]
Fire fighters, their equipment inadequate for such a tall building, could do nothing.
Spanish[es]
Los bomberos, cuyo equipo era inadecuado para un edificio tan alto, no pudieron hacer nada.
Finnish[fi]
Palomiehet, joiden välineet olivat riittämättömät näin suuren rakennuksen sammuttamiseen, eivät voineet tehdä mitään.
Japanese[ja]
消防士の装備ではこのような高層ビルの火災に太刀打ちできず,なんら打つ手がありませんでした。
Norwegian[nb]
Brannmannskapet hadde for dårlig utstyr til en så høy bygning og kunne ikke gjøre noen ting.
Swedish[sv]
Brandmännen, vars utrustning inte var avpassad för en sådan hög byggnad, kunde inte göra någonting.
Tagalog[tl]
Ang mga bombero, na ang mga kagamitan ay hindi sapat para sa gayong mataas na gusali, ay walang magawa.
Ukrainian[uk]
Пожежники, без відповідного устаткування гасити пожежу в таких високих будинках, не могли допомогти їм.