Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت يمرّ!
Czech[cs]
Tik tak.
English[en]
Tick-tock.
Spanish[es]
Tic-tac.
Estonian[et]
Tick-tak.
Finnish[fi]
Tik-tak.
Hebrew[he]
טיק-טוק.
Hungarian[hu]
Körbe, körbe.
Indonesian[id]
sayang.
Italian[it]
Tic-tac!
Polish[pl]
Tik tak.
Portuguese[pt]
Tic-tac.
Romanian[ro]
Tic-tac!
Russian[ru]
Тик-так!
Slovak[sk]
Tik-tak.
Slovenian[sl]
Tik-tok.
Serbian[sr]
Tik-tok.
Swedish[sv]
Tick-tock.
Turkish[tr]
Vaktin doluyor.
Chinese[zh]
倒 計時 開始 親愛的