Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء يقتل الإثارة الجنسية أسرع من وجود الأطفال في المكان
Bulgarian[bg]
Нищо не убива така бързо желанието за секс, както децата.
Czech[cs]
Nic nezabije sexuální apetit rychleji, než přítomnost dětí kolem.
English[en]
Nothing kills sex drive faster, than having kids around.
Spanish[es]
Nada mata el deseo sexual más rápido que tener niños alrededor.
Finnish[fi]
Mikään ei vie seksihaluja nopeammin kuin ympärillä olevat lapset.
Hebrew[he]
שום דבר לא מעלים חשק מיני מהר יותר מאשר ילדים בסביבה.
Croatian[hr]
Ništa ne ubija želju za seksom bolje od djece.
Hungarian[hu]
A gyerekeknél jobban semmi nem lohasztja a szexuális étvágyat.
Polish[pl]
/ Nic nie zabija szybciej chęci na seks, / jak kręcące się wokół dzieci.
Portuguese[pt]
Nada destrói o sexo mais rápido do que ter crianças por perto.
Romanian[ro]
Nimic nu ucide mai repede cheful de sex decât să ai copii prin preajmă.
Turkish[tr]
Hiçbir şey seks çılgınlığını, etrafta çocuk olmasından hızlı sonlandıramaz.