Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is daar meer as 6 000 godsdienssektes wat in Afrika bedrywig is.
Amharic[am]
ዛሬ ከ6,000 የሚበልጡ ሃይማኖታዊ ቡድኖች በአፍሪካ ውሰጥ ይንቀሳቀሳሉ።
Arabic[ar]
واليوم، هنالك اكثر من ٠٠٠,٦ شيعة دينية تعمل في افريقيا.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, labing 6,000 na relihiyosong sekta an nagpupunsionar sa Aprika.
Bemba[bem]
Ilelo, ifyakaniko fya mabutotelo ukucila pali 6,000 filabomba mu Africa.
Bulgarian[bg]
Днес в Африка действуват повече от 6000 религиозни секти.
Bislama[bi]
Tede, bitim 6,000 grup blong skul oli stap wok long Afrika.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, kapin sa 6,000 ka relihiyosong mga sekta ang naglihok sa Aprika.
Czech[cs]
V Africe dnes působí více než šest tisíc náboženských sekt.
Danish[da]
I dag findes der mere end 6000 religiøse sekter i Afrika.
German[de]
Es gibt heute in Afrika mehr als 6 000 religiöse Gruppen.
Efik[efi]
Mfịn, se ibede n̄ka ido ukpono 6,000 ẹdu ke Africa.
Greek[el]
Σήμερα, 6.000 και πλέον θρησκευτικές αιρέσεις δρουν στην Αφρική.
English[en]
Today, more than 6,000 religious sects operate in Africa.
Spanish[es]
Hoy existen más de seis mil sectas religiosas en África.
Estonian[et]
Tänapäeval tegutseb Aafrikas üle 6000 religioosse sekti.
Finnish[fi]
Afrikassa toimii nykyään yli 6000 uskonlahkoa.
French[fr]
De nos jours, plus de 6 000 sectes existent en Afrique.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ, ayɛ jamɔ kui bibii fe 6,000 yɛ Afrika.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, kapin sa 6,000 ka relihioso nga sekta ang nagapanghikot sa Aprika.
Croatian[hr]
Danas u Africi djeluje više od 6 000 religioznih sekti.
Hungarian[hu]
Ma több mint 6000 vallásos szekta működik Afrikában.
Indonesian[id]
Dewasa ini, lebih dari 6.000 sekte agama beroperasi di Afrika.
Iloko[ilo]
Itatta, adda nasurok nga 6,000 a relihiuso a sekta idiay Africa.
Italian[it]
Oggi in Africa sono presenti più di 6.000 sètte religiose.
Japanese[ja]
現在,アフリカでは6,000以上の宗教的な分派が活動しています。
Korean[ko]
오늘날 6000개가 넘는 종교 분파가 아프리카에서 활동하고 있다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, na Afrika, ezali na mangomba ya mikemike koleka 6 000.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, dia antokom-pivavahana maherin’ny 6 000 no miasa atsy Afrika.
Macedonian[mk]
Денес, во Африка делуваат повеќе од 6.000 религиозни секти.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, 6,000-ത്തിലധികം മതവിഭാഗങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
आज, आफ्रिकेत ६,००० पेक्षा अधिक धार्मिक पंथ आहेत.
Burmese[my]
ယနေ့ အာဖရိကနိုင်ငံတွင် ဘာသာရေးဂိုဏ်းဂဏ ၆,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det finnes i vår tid over 6000 trossamfunn i Afrika.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zijn er in Afrika meer dan 6000 religieuze sekten werkzaam.
Northern Sotho[nso]
Lehono, dihlotswana tša bodumedi tše di ka fetago 6 000 di gona Afrika.
Nyanja[ny]
Lerolino, timagulu tachipembedzo toposa 6,000 timapezeka mu Afirika.
Polish[pl]
Obecnie w Afryce istnieje ponad 6000 sekt.
Portuguese[pt]
Atualmente, há na África mais de 6.000 seitas religiosas.
Romanian[ro]
În prezent, în Africa există peste 6 000 de secte religioase.
Russian[ru]
Сегодня в Африке – более 6 000 религиозных сект.
Slovak[sk]
V Afrike dnes pôsobí viac ako 6000 náboženských siekt.
Slovenian[sl]
V Afriki deluje zdaj več kot 6000 verskih ločin.
Samoan[sm]
I aso nei, e sili atu i le 6,000 lotu mavae ua faia i Aferika.
Shona[sn]
Nhasi, masekete orudzidziso anopfuura 6 000 anoshanda muAfrica.
Albanian[sq]
Sot, në Afrikë veprojnë më tepër se 6000 sekte fetare.
Serbian[sr]
Danas u Africi deluje više od 6 000 verskih sekti.
Southern Sotho[st]
Kajeno, lihlotšoana tsa bokhelohi tsa bolumeli tse fetang 6 000 li teng Afrika.
Swedish[sv]
I dag finns det över 6.000 religiösa sekter i Afrika.
Swahili[sw]
Kuna madhehebu ya kidini zaidi ya 6,000 leo yanayotenda katika Afrika.
Tamil[ta]
இன்று, 6,000-ற்கும் மேலான மத உட்பிரிவுகள் ஆப்பிரிக்காவில் செயல்படுகின்றன.
Telugu[te]
నేడు, ఆఫ్రికాలో 6,000 మత శాఖలకంటే ఎక్కువే పనిచేస్తున్నాయి.
Thai[th]
ปัจจุบัน นิกาย ทาง ศาสนา มาก กว่า 6,000 นิกาย ดําเนิน งาน อยู่ ใน แอฟริกา.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, may mahigit na 6,000 sektang relihiyoso sa Aprika.
Tswana[tn]
Gompieno, go na le makoko a bodumedi a a fetang 6 000 mo Afrika.
Tok Pisin[tpi]
Long nau i gat 6,000 samting lotu long Afrika.
Turkish[tr]
Bugün Afrika’da 6.000’den fazla dinsel mezhep faaliyet gösteriyor.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ku na mimpambukwa ya vukhongeri yo tlula 6 000 eAfrika.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, nyamesom akuw bɛboro 6,000 na ɛwɔ Afrika.
Tahitian[ty]
I teie mahana, hau atu i te 6 000 pǔpǔ faaroo amaha o te ohipa nei i Afirika.
Ukrainian[uk]
Сьогодні в Африці діє понад 6000 релігійних течій.
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, ʼe tou maʼu te ʼu magaʼi lotu ʼe fakalaka ʼi te 6 000 ʼi Afelika.
Xhosa[xh]
Namhlanje, kukho amahlelo onqulo angaphezu kwama-6 000 eAfrika.
Yoruba[yo]
Lónìí, iye tí ó ju 6,000 ẹ̀ya ìsìn ní ń bẹ ní Africa.
Zulu[zu]
Namuhla, kunamahlelo enkolo angaphezu kuka-6 000 e-Afrika.