Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er dog lang vej endnu, mener han, for inden for de næste par år skal den tredje fællesskabsstøtteramme afsluttes og den fjerde fællesskabsstøtteramme påbegyndes.
German[de]
Es stehe jedoch eine schwere Wegstrecke bevor, denn in den kommenden ein bis zwei Jahren müsse das 3. GFK abgeschlossen und das 4. GFK geschultert werden.
Greek[el]
Όμως ο δρόμος που έχουμε να διανύσουμε είναι ανηφορικός γιατί πρέπει να ολοκληρώσουμε μέσα στα επόμενα ένα-δύο χρόνια το Γ' ΚΠΣ και παράλληλα να πάρουμε και το »φορτίο« του Δ' ΚΠΣ.
English[en]
But the road ahead is a steep one because we have to complete the Third CSF within the following year or two while at the same time taking on the “burden” of the Fourth CSF.
Spanish[es]
No obstante, queda todavía mucho camino por recorrer, puesto que en los próximos uno a dos años debe cerrarse el Tercer Marco Comunitario de Apoyo y comenzar el Cuarto.
French[fr]
Toutefois, nous devons continuer de gravir la côte car, dans un ou deux ans, nous devons avoir terminé la mise en œuvre du troisième CCA et avoir embarqué également le “chargement” qu'est le quatrième CCA.
Italian[it]
Sempre secondo il rappresentante, la strada da percorrere sarebbe ancora in salita, poiché nei prossimi uno-due anni si deve portare a termine il terzo QCS e avviare il quarto.
Portuguese[pt]
Como o caminho que temos que percorrer é a subir porque temos que concluir nos próximos um a dois anos o 3° QCA e, paralelamente, suportar o peso do 4° QCA.
Swedish[sv]
Vi har dock en svår väg framför oss, med tanke på att den tredje gemenskapsstödramen under de kommande ett till två åren kommer att avslutas och den fjärde gemenskapsstödramen kommer att träda i kraft.