Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации в областта на фирмената организация, включително съдействие и консултации във връзка с извършване на услуги в сферата на търговията на дребно и едро
Czech[cs]
Poradenství s obchodním řízením, včetně pomoci a poradenství v oblasti zakládání maloobchodních a velkoobchodních podniků
Danish[da]
Rådgivning ved forretningsledelse, herunder bistand og rådgivning inden for etablering af detail- og engrosforretninger
German[de]
Beratung in Fragen der Geschäftsführung, einschließlich Unterstützung und Beratung bei der Einrichtung von Einzelhandels- und Großhandelsgeschäften
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή βοήθειας και συμβουλών στον τομέα της σύστασης επιχειρήσεων λιανικής και χονδρικής πώλησης
English[en]
Business management advice, including assistance and advice in the area of setting up retail and wholesale businesses
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de gestión de negocios, incluyendo asistencia y asesoramiento en materia de establecimiento de negocios de venta al por menor y al por mayor
Estonian[et]
Ärijuhtimise alane nõustamine, sh abistamine ja nõustamine jae- ja hulgimüügiettevõtete rajamisel
Finnish[fi]
Liikkeenjohdon neuvonta, mukaan lukien vähittäismyynti- ja tukkumyyntiyritysten perustamiseen liittyvä avustaminen ja neuvonta
French[fr]
Conseils en gestion commerciale, y compris assistance et conseils en matière d'établissement d'entreprises de vente au détail et en gros
Hungarian[hu]
Üzletvezetési tanácsadás, közte segítségnyújtás és tanácsadás kis- és nagykereskedelmi üzletek létrehozása területén
Italian[it]
Consulenza in materia di gestione aziendale, compresa l'assistenza e la consulenza nel settore dell'apertura d'imprese al dettaglio e all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos patarimai, įskaitant pagalbą ir patarimus, kaip sukurti mažmeninės ir didmeninės prekybos verslą
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības un vadības konsultācijas, ietverot asistēšanu un ieteikumus mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības izveides jomā
Maltese[mt]
Pariri dwar il-ġestjoni tan-negozju, inklużi assistenza u pariri fil-qasam tal-ħolqien ta' negozji ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa
Dutch[nl]
Bedrijfsorganisatorische advisering, met inbegrip van hulp en advies in verband met het oprichten van klein- en groothandeldiensten
Polish[pl]
Doradztwo w zarządzaniu biznesowym, w tym wsparcie i doradztwo w dziedzinie zakładania firm zajmujących się handlem detalicznym i hurtowym
Portuguese[pt]
Assessoria de gestão de negócios comerciais, incluindo assistência e assessoria relacionadas com a criação de empresas retalhistas e grossistas
Romanian[ro]
Consultanta privind organizarea afacerilor, inclusiv asistenta si consiliere in legatura cu infiintarea de servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti manažmentu podnikania, vrátane pomoci a poradenstva v oblasti zakladania maloobchodného a veľkoobchodného podniku
Slovenian[sl]
Svetovanje pri vodenju komercialnih poslov, vključno s podporo in svetovanjem na področju vzpostavljanja trgovin na drobno in na debelo
Swedish[sv]
Rådgivning för företagsledning, inklusive hjälp och rådgivning vid bildande av detaljist- och grossistföretag