Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتى آنساتى لدينا رقم عالمى جديد
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, imamo novi svjetski rekord!
Czech[cs]
Dámy a pánové, máme tu nový světový rekord!
Danish[da]
Mine damer og herrer, vi har en ny verdensrekord.
German[de]
Ladies und Gentlemen, wir haben einen neuen Weltrekord!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, έχουμε νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
English[en]
Ladies and gentlemen, we have a new world record!
Spanish[es]
Señoras y señores, tenemos un nuevo record mundial!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, uus maailmarekord!
Persian[fa]
خانم ها ، آقايان ما يه ركورد جديد جهاني داريم
French[fr]
Mesdames et messieurs, nous avons un nouveau record mondial!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, יש לנו שיא עולם חדש.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, imamo novi svjetski rekord!
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, ez új világrekord!
Indonesian[id]
Hadirin sekalian, kita punya rekor dunia baru!
Italian[it]
Signore e signori, abbiamo un nuovo record mondiale!
Macedonian[mk]
Дами и господа, имаме нов светски рекорд!
Dutch[nl]
Dames en heren, dit is'n nieuw wereldrecord.
Polish[pl]
Panie i panowie, mamy nowy rekord świata!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, temos um novo recorde mundial!
Russian[ru]
Дамы и господа, новый мировой рекорд!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, imamo novi svjetski rekord!
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, Vi har ett nytt världsrekord!
Turkish[tr]
Bayanlar ve beyler, bu yeni bir dünya rekoru!