Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Сваім словам, а таксама хлебам і віном сам Пан даў нам істотныя элементы новага культу.
German[de]
Mit seinem Wort und mit Brot und Wein hat der Herr selbst uns die wesentlichen Elemente des neuen Kultes geschenkt.
English[en]
With his word and with the elements of bread and wine, the Lord himself has given us the essentials of this new worship.
Spanish[es]
Con su palabra, y con el pan y el vino, el Señor mismo nos ha ofrecido los elementos esenciales del culto nuevo.
French[fr]
Par sa parole et par le pain et le vin, le Seigneur lui-même nous a offert les éléments essentiels du culte nouveau.
Hungarian[hu]
Maga az Úr szavával s a kenyérrel és a borral átadta nekünk az új kultusz lényeges elemeit.
Italian[it]
Con la sua parola e con il pane ed il vino il Signore stesso ci ha offerto gli elementi essenziali del culto nuovo.
Latin[la]
Per suum verbum atque panem vinumque novi cultus praecipua elementa nobis obtulit Dominus.
Dutch[nl]
Met Zijn woord en met brood en wijn heeft de Heer zelf ons de essentiële elementen van de nieuwe eredienst geschonken.
Polish[pl]
Swoim słowem oraz chlebem i winem sam Pan udzielił nam istotnych elementów nowego kultu.
Portuguese[pt]
Com a sua palavra e com o pão e o vinho, o próprio Senhor nos ofereceu os elementos essenciais do culto novo.