Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Islam og den arabiske verden bestræber sig på, at forseelsen »islamofobi« anerkendes på internationalt niveau med henblik på at standse kritikken af islam.
German[de]
Die islamische und arabische Welt versucht auf internationaler Ebene „Islamophobie“ zu einem Verbrechen zu erklären, um der Kritik am Islam Fesseln anzulegen.
Greek[el]
Το Ισλάμ και ο αραβικός κόσμος πασχίζουν να αναγνωριστεί σε διεθνές επίπεδο το αδίκημα της «ισλαμοφοβίας», προκειμένου να φιμώσουν τις κριτικές κατά του Ισλάμ.
English[en]
The Islamic and Arab world is trying to have ‘Islamophobia’ declared an offence at international level in order to prevent criticism of Islam.
Spanish[es]
El islam y el mundo árabe se esfuerzan porque se reconozca en el ámbito internacional el delito de «islamofobia», con el fin de silenciar las críticas formuladas contra el islam.
Finnish[fi]
Islamilainen ja arabimaailma pyrkivät siihen, että ”islamfobia” julistetaan kansainvälisellä tasolla rikokseksi, jotta islamia kohtaan esitetty kritiikki voidaan torjua.
French[fr]
L'Islam et le monde arabe s'efforcent de faire reconnaître, au niveau international, le délit d'«islamophobie», afin de brider les critiques formulées contre l'islam.
Italian[it]
L'Islam e il mondo arabo cercano di far riconoscere l'«islamofobia» quale crimine a livello internazionale, allo scopo di frenare le critiche mosse contro l'Islam.
Dutch[nl]
De islamitische en Arabische wereld trachten op internationaal niveau „islamofobie” tot misdrijf te doen uitroepen, om de kritiek op de islam aan banden te leggen.
Portuguese[pt]
O mundo islâmico e árabe procura, a nível internacional, declarar a «islamofobia» como crime, com o objectivo de limitar a crítica ao Islão.
Swedish[sv]
Den muslimska och arabiska världen försöker att göra ”islamofobi” till ett brott över hela världen, i syfte att stoppa kritiken mot islam.