Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни произведения, книги, каталози, каталози със снимки, учебни и учебни материали (освен апарати), изделия от картон и хартия доколкото не са включени в други класове
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, knihy, katalogy, obrazové publikace, výukové a učební pomůcky (s výjimkou přístrojů), výrobky z lepenky a papíru, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Tryksager, bøger, kataloger, billedværker, instruktions- og undervisningsmaterialer (dog ikke apparater), værker af pap og papir, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Druckereierzeugnisse, Bücher, Kataloge, Bildbände, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Werke aus Pappe und Papier sofern diese nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Έντυπο υλικό, βιβλία, κατάλογοι, πολυτελή εικονογραφημένα λευκώματα, υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας (εκτός των συσκευών), έργα από χαρτί και χαρτόνι, εφόσον δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις
English[en]
Printed matter, books, catalogues, illustrated books, instructional and teaching material (except apparatus), works of cardboard and paper, not included in other classes
Spanish[es]
Productos de imprenta, libros, catálogos, libros ilustrados, material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos), obras de cartón y papel no comprendidas en otras clases
Estonian[et]
Trükitooted, raamatud, kataloogid, pildiraamatud koolitus- ja õppematerjalid (v.a aparaadid), papist ja paberist teosed, mis ei kuulu muudesse klassidesse
Finnish[fi]
Painotuotteet, kirjat, luettelot, selailukirjat, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), pahvista ja paperista valmistetut tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, livres, catalogues, livres illustrés, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), ouvrages en carton et en papier non compris dans d'atures classes
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, könyvek, katalógusok, képes kötetek, tan- és oktató anyagok (berendezések kivételével), művek kartonból és papírból, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Stampati, libri, cataloghi, libri illustrati, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (eccetto apparecchi), opere in cartone e carta se non contenute in altre classi
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, knygos, katalogai, laisvalaikio knygos (iliustruotos), mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus), kartono ir popieriaus kūriniai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, grāmatas, katalogi, attēlu iesējumi, mācību un uzskates materiāli (izņemot aparātus), kartona un papīra izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Materjal stampat, kotba, katalogi, kotba ta' fuq imwejjed żgħar, materjali tat-tagħlim u struttivi (minbarra apparat), xogħlijiet tal-kartun u tal-karti sakemm dawn ma jkunux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Drukwerken, boeken, catalogussen, platenboeken, onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), werken van karton en papier voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Druki, książki, katalogi, albumy, materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatury), prace z tektury i papieru nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, livros, catálogos, livros ilustrados, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), obras em cartão e papel não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, cărţi, cataloage, cărţi ilustrate de format mare, materiale didactice şi pedagogice (cu excepţia aparatelor), lucrări din mucava şi hârtie, dacă acestea nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, knihy, katalógy, obrázkové zväzky, učebné a vyučovacie prostriedky (okrem zariadení), diela z lepenky a papiera pokiaľ nie sú tieto zahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, knjige, katalogi, kavarniške knjige, materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov), dela iz lepenke in papirja, v kolikor jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Trycksaker, böcker, kataloger, bildverk, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), verk av papp och papper såvida dessa inte ingår i andra klasser