Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مسموح لك بأن تكون لاعباً بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Позволено ти е да си играч.
Czech[cs]
Určitě můžeš být ve hře.
German[de]
Du darfst gewiss eine Aufreißerin sein.
English[en]
You are certainly allowed to be a player.
Spanish[es]
Puedes jugar todo lo que quieras.
French[fr]
Tu as le droit de papillonner.
Croatian[hr]
Sigurno ti je dozvoljeno da budeš u igri.
Italian[it]
Ovviamente sei libera di essere una seduttrice.
Dutch[nl]
Je mag heus wel een player zijn.
Portuguese[pt]
Tens toda a legitimidade de ser uma jogadora.
Romanian[ro]
Ai voie să faci ce vrei.
Russian[ru]
Тебе позволительно, если что.
Serbian[sr]
Sigurno ti je dozvoljeno da budeš u igri.