Besonderhede van voorbeeld: -6514911534769432446

Bulgarian

Като Куегмайър, когато си мислеше, че той получава собствен сериал.

Bosnian

Kao Kvegmajer kad je mislio da će on da dobije spin-of.

Czech

Jako Quagmire, když si myslel, že práve on bude mít vlastní spin-off.

Greek

Σαν τον Κουάγκμαϊρ που νόμιζε πως αυτός θα πάρει το spin-off. ( ΣτΜ: σήριαλ )

English

Like Quagmire when he thought he was the one getting the spinoff.

Spanish

Como Quagmire, cuando pensaba que iba a tener su propia serie.

Estonian

Nagu Quagmire, kui ta arvas et ta oli üks eraldujatest.

Finnish

Kuten Quagmire, kun hän luuli saavansa oman sarjansa.

Hebrew

כמו קווגמייר, כשחשב שהוא זה שמקבל את סדרת-הבת.

Hungarian

Mint Quagmire, amikor azt hitte, hogy ő kapja meg a sorozatot.

Italian

Come Quagmire, quando credeva che fosse lui ad avere lo spin-off.

Dutch

Zoals toen Quagmire dacht dat hij zijn eigen serie kreeg.

Polish

Tak jak Quagmire, kiedy myślał, że to on dostanie swój serial.

Portuguese

Como o Quagmire quando pensou que era ele quem ia ganhar o spin-off.

Romanian

Ca Quagmire, când credea cã el e personajul principal.

Serbian

Kao Kvegmajer kad je mislio da će on da dobije spin-of.

Turkish

Mesela Quagmire...