Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bei den Pensionen hat sich nichts getan und es gibt keinen Inflationsausgleich.
English[en]
There's been zero movement on pension or health and zero cost-of-living increases.
Spanish[es]
Y ningún movimiento en pensiones y salud y cero aumentos por costo de vida.
French[fr]
Il n'y a rien sur la pension ou la santé et rien sur l'augmentation du coût de la vie.
Hebrew[he]
לא היתה שום תזוזה בנושא הפנסיה או בריאות ואפס תוספת יוקר מחיה.
Croatian[hr]
Zato se nije pomaklo po pitanju mirovinskog i zdravstvenog, a troškovi života rastu.
Hungarian[hu]
Nincs viszont elmozdulás a nyugdíjat, az egészségbiztosítást és a megélhetésiköltség-emelést érintően.
Italian[it]
Non ci sono modifiche su pensione o assistenza sanitaria ne'sull'aumento relativo al costo della vita.
Polish[pl]
Zlekceważyliście emerytury, opiekę zdrowotną i kwestię waloryzacji.
Portuguese[pt]
Mas nada sobre planos de pensão e saúde, e aumento do custo de vida.
Romanian[ro]
Nu s-a făcut nimic în privinţa pensiei, sănătăţii şi a creşterii costurilor vieţii.
Russian[ru]
Но ничего не сдвинулось с пенсиями и соцпакетом, и никакой индексации зарплат.
Turkish[tr]
Emeklilik, sağlık sigortası ve geçim giderinde hiçbir değişiklik yok.