Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل الآن ، لا أحد يعرف أن هنــاك صيد شاذ بالطريق
Bulgarian[bg]
Досега, никой не е знаел, че има педофил, който ловува около пътеката.
Czech[cs]
Než se stalo tohle, nikdo nevěděl, že na stezce loví pedofil.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, κανείς δεν ήξερε ότι υπήρχε ένας παιδόφιλος στο μονοπάτι.
English[en]
Before now, nobody knew that there was a pedophile hunting on the trail.
Spanish[es]
Antes de ahora, nadie sabía que había un pedófilo cazando en la senda.
Hebrew[he]
לפני עכשיו, אף אחד לא ידע על קיומו של פדופיל ביער.
Croatian[hr]
Prije ovoga, nitko nije znao da je pedofil vani koji lovi.
Hungarian[hu]
Mielőtt ez történt volna, senki sem tudta, hogy egy pedofil vadászik a gyerekekre.
Italian[it]
Nessuno finora sapeva che c'era un pedofilo che cacciava in quella zona.
Dutch[nl]
Tot vandaag wist niemand dat er een pedofiel in de regio op jacht was.
Polish[pl]
Przedtem nikt nie wiedział, że na Szlaku grasuje pedofil.
Portuguese[pt]
Antes, ninguém sabia que havia um pedófilo por aqui.
Romanian[ro]
Înainte, nimeni nu ştia că există un pedofil prin zona asta.
Russian[ru]
До сегодняшнего времени никто не знал о педофиле, охотящегося на тропе.
Serbian[sr]
Niko nije znao da na putu vreba pedofil.
Thai[th]
ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครรู้ว่ามีการล่าของพวกคลั่งเด็ก ตามทางเดินเขา
Turkish[tr]
Daha önce kimse burada avlanan bir pedofil olduğunu bilmiyordu.
Chinese[zh]
在 这 之前 没 人 知道 恋童 癖 埋伏 在 路上