Besonderhede van voorbeeld: -6515115942916669745

Afrikaans

9, 10. (a) Wat het Isaac Newton oor die mensdom se hoop geskryf?

Amharic

9, 10. (ሀ) አይዛክ ኒውተን የሰውን ዘር የወደፊት ተስፋ አስመልክቶ ምን ጽፏል?

Arabic

٩، ١٠ (أ) مَاذَا كَتَبَ اسحاق نيوتن عَنْ رَجَاءِ ٱلْبَشَرِ؟

Azerbaijani

9, 10. a) İsaak Nyuton Allahın bəşəriyyətə verdiyi ümid barədə nə yazmışdır?

Central Bikol

9, 10. (a) Ano an isinurat ni Isaac Newton manongod sa paglaom nin katawohan?

Bemba

9, 10. (a) Finshi Isaac Newton alembele pe subilo lya bantu?

Bulgarian

9, 10. (а) Какво писал Исак Нютон относно надеждата на човечеството?

Bangla

৯, ১০. (ক) মানবজাতির আশা সম্বন্ধে আইজাক নিউটন কী লিখেছিলেন?

Cebuano

9, 10. (a) Unsay gisulat ni Isaac Newton bahin sa paglaom sa katawhan?

Chuukese

9, 10. (a) Met Isaac Newton a makkeei ussun än aramas äpilükülük allim?

Seselwa Creole French

9, 10. (a) Ki Isaac Newton ti ekrir konsernan lespwar bann imen?

Czech

9, 10. (a) Co napsal Isaac Newton o naději lidstva?

Danish

9, 10. (a) Hvad skrev Isaac Newton om menneskehedens håb?

German

9, 10. (a) Was schrieb Isaac Newton über die biblische Hoffnung?

Dehu

9, 10. (a) Nemene la hnei Isaaka Newton hna cinyihan göne la mejiun ne la nöjei atr asë?

Ewe

9, 10. (a) Nu kae Isaac Newton ŋlɔ tso ameƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ ŋu?

Efik

9, 10. (a) Nso ke Isaac Newton ekewet aban̄a idotenyịn ubonowo?

Greek

9, 10. (α) Τι έγραψε ο Ισαάκ Νεύτων σχετικά με την ελπίδα της ανθρωπότητας;

English

9, 10. (a) What did Isaac Newton write about mankind’s hope?

Spanish

9, 10. a) ¿Qué escribió Newton sobre la esperanza de la humanidad?

Estonian

9., 10. a) Mida kirjutas Isaac Newton inimkonna lootuse kohta?

Persian

۹، ۱۰. الف) ایزاک نیوتن در مورد امید انسان چه نوشته است؟

Finnish

9, 10. a) Mitä Isaac Newton kirjoitti ihmiskunnan toivosta?

Fijian

9, 10. (a) Na cava a vola o Isaac Newton me baleta na inuinui ni kawatamata?

French

9, 10. a) Qu’a écrit Isaac Newton au sujet de l’espérance du genre humain ?

Ga

9, 10. (a) Mɛni Isaac Newton ŋma yɛ adesai ahiɛnɔkamɔ he?

Gilbertese

9, 10. (a) Tera are e koreia Isaac Newton ibukin aia kantaninga botannaomata?

Guarani

9, 10. a) Mbaʼépa heʼivaʼekue Isaac Newton pe jeikove opaveʼỹvare?

Gujarati

૯, ૧૦. (ક)અમર જીવનની આશા વિષે આઇઝેક ન્યૂટને શું લખ્યું?

Gun

9, 10. (a) Etẹwẹ Isaac Newton wlan gando todido gbẹtọvi tọn go?

Hausa

9, 10. (a) Menene Isaac ya rubuta game da begen ’yan adam?

Hebrew

9, 10. (א) מה כתב אייזק ניוטון על תקוות האדם?

Hindi

9, 10. (क) मानवजाति की आशा के बारे में आइज़क न्यूटन ने क्या लिखा?

Hiligaynon

9, 10. (a) Ano ang ginsulat ni Isaac Newton tuhoy sa paglaum sang katawhan?

Hiri Motu

9, 10. (a) Isaac Newton ese taunimanima edia helaro be edena bamona ia herevalaia?

Croatian

9, 10. (a) Što je Isaac Newton pisao o nadi čovječanstva?

Haitian

9, 10. a) Ki sa Isaac Newton te ekri anrapò ak esperans lèzòm genyen an?

Hungarian

9–10. a) Mit írt Isaac Newton az emberiség reménységéről?

Armenian

9, 10. ա) Ի՞նչ է գրել Իսահակ Նյուտոնը մարդկանց հույսի մասին։

Western Armenian

9, 10. ա) Իսահակ Նեւտոն մարդկութեան յոյսին մասին ի՞նչ գրեց։

Indonesian

9, 10. (a) Apa yang Isaac Newton tulis tentang harapan umat manusia?

Igbo

9, 10. (a) Gịnị ka Isaac Newton dere banyere olileanya ụmụ mmadụ nwere?

Iloko

9, 10. (a) Ania ti insurat ni Isaac Newton maipapan iti namnama ti sangatauan?

Icelandic

9, 10. (a) Hvað sagði Isaac Newton um von mannkyns?

Isoko

9, 10. (a) Eme Isaac Newton o kere kpahe ẹruore ahwo-akpọ?

Italian

9, 10. (a) Cosa scrisse Isaac Newton riguardo alla speranza dell’umanità?

Japanese

9,10 (イ)アイザック・ニュートンは,人類の希望についてどんなことを書きましたか。(

Georgian

9, 10. ა) რა დაწერა ნიუტონმა კაცობრიობის იმედის შესახებ?

Kongo

9, 10. (a) Isaac Newton kusonikaka inki na yina metala kivuvu ya bantu?

Kazakh

9, 10. а) Исаак Ньютон адамзаттың болашағы туралы не жазған?

Kalaallisut

9, 10. (a) Isaac Newton inuiaat neriuutaat pillugu qanoq allappa?

Khmer

៩, ១០ . ( ក ) តើ អ៊ីសាកញូតុន បាន សរសេរ អ្វី ស្ដី អំពី ក្ដី សង្ឃឹម របស់ មនុស្ស?

Kaonde

9, 10. (a) Isaac Newton wanembele amba ka pa mambo a luketekelo lwa bantu?

Kwangali

9, 10. (a) Yisinke ga tjenge Isaac Newton kuhamena ehuguvaro lyovantu?

San Salvador Kongo

9, 10. (a) Isaac Newton adieyi kasoneka mu kuma kia vuvu kia wantu?

Kyrgyz

9, 10. а) Адамзаттын үмүтү жөнүндө Исаак Ньютон эмне деп жазган?

Ganda

9, 10. (a) Isaac Newton yawandiika ki ku ssuubi lya bantu ery’ebiseera eby’omu maaso?

Lingala

9, 10. (a) Isaac Newton akomaki nini mpo na elikya ya bato?

Lozi

9, 10. (a) Isaac Newton naa ñoziñi ka za sepo ya batu?

Lithuanian

9, 10. a) Ką Izaokas Niutonas rašė apie žmonijos viltį?

Luba-Katanga

9, 10. (a) Le i bika byalembele Isaac Newton bitala lukulupilo lwa muzo wa bantu?

Luba-Lulua

9, 10. (a) Ntshinyi tshivua Isaac Newton mufunde bua ditekemena dia bantu?

Luvale

9, 10. (a) Chilolo Isaac Newton asonekele vyuma muka kupandama kulutalililo lwavatu?

Lunda

9, 10. (a) Indi Isaac Newton wasonekeli nindidi kutalisha hakuchiñeja kwawantu?

Luo

9, 10. (a) Isaac Newton nondiko ang’o kuom geno mar dhano?

Lushai

9, 10. (a) Engtin nge Isaac Newton-a chuan mihringte beiseina chungchâng a lo ziah?

Latvian

9., 10. a) Ko Izaks Ņūtons rakstīja par cilvēces cerību?

Morisyen

9, 10. (a) Ki Isaac Newton ti ecrire lor l’esperance bann dimoune?

Malagasy

9, 10. a) Inona no nolazain’i Isaac Newton momba ny fanantenan’ny olombelona?

Marshallese

9, 10. (a) Ta eo Isaac Newton ear jeje kake kin kejatrikrik eo an armij ro?

Macedonian

9, 10. а) Што напишал Исак Њутн во врска со надежта на луѓето?

Malayalam

9, 10. (എ) മനുഷ്യവർഗത്തിന്റെ പ്രത്യാശയെക്കുറിച്ച് ഐസക് ന്യൂട്ടൻ എന്താണ് എഴുതിയത്?

Mongolian

9, 10. а) Исаак Ньютон хүн төрөлхтний найдварын талаар юу гэж хэлсэн бэ?

Mòoré

9, 10. a) Bõe la a Isaac Newton yeel vɩɩm sẽn pa satã wɛɛngẽ?

Marathi

९, १०. (क) मानवजातीच्या आशेबद्दल आयझक न्यूटन यांनी काय लिहिले?

Maltese

9, 10. (a) Isaac Newton x’kiteb dwar it- tama tal- umanità?

Burmese

၁၀။ (က) အိုက်ဇက် နယူတန်သည် လူ့သားတို့၏မျှော်လင့်ချက်အကြောင်း အဘယ်အရာရေးသားခဲ့သနည်း။

Norwegian

9, 10. (a) Hva skrev Isaac Newton om menneskehetens håp?

Nepali

९, १०. (क) मानिसजातिको आशाबारे आइज्याक न्युटनले के लेखे?

Ndonga

9, 10. (a) Isaac Newton okwa nyola shika kombinga yetegameno lyaantu?

Niuean

9, 10. (a) Ko e heigoa ne tohia e Isaac Newton hagaao ke he amaamanakiaga he tagata?

Dutch

9, 10. (a) Wat schreef Isaac Newton over de hoop van de mensheid?

Northern Sotho

9, 10.(a) Ke’ng seo Isaac Newton a se ngwadilego mabapi le kholofelo ya batho?

Nyanja

9, 10. (a) Kodi Isaac Newton analemba zotani zokhudza chiyembekezo cha anthu?

Nyaneka

9, 10. (a) Oityi Isaac Newton ahoneka konthele yekevelelo liovanthu?

Oromo

9, 10. (a) Aayizaak Niwutan waa’ee abdii ilmaan namootaa maal barreesseera?

Ossetic

9, 10. а) Исаак Ньютон адӕмы ныфсы тыххӕй цы ныффыста?

Pangasinan

9, 10. (a) Antoy insulat nen Isaac Newton nipaakar ed ilalo na katooan?

Papiamento

9, 10. (a) Kiko Isaac Newton a skirbi tokante humanidat su speransa?

Pijin

9, 10. (a) Wanem nao Isaac Newton talem abaotem hope bilong olketa man?

Polish

9, 10. (a) Co o nadziei dla ludzkości napisał Izaak Newton?

Pohnpeian

9, 10. (a) Dahme Isaac Newton ntingihdi duwen koapworopwor en aramas?

Portuguese

9, 10. (a) O que Isaac Newton escreveu sobre a esperança da humanidade?

Quechua

9, 10. a) ¿Shamoq tiempochö nunakuna imata chaskiyänampaqtaq Newton qellqarqan?

Ayacucho Quechua

9, 10. a) ¿Imatam Newtonqa qellqarqa runakunapa suyakuyninmanta?

Cusco Quechua

9, 10. a) ¿Imatan Newton qelqaran runakunaq suyakuyninmanta?

Rundi

9, 10. (a) Isaac Newton yanditse iki ku bijanye n’icizigiro umuryango w’abantu ufise?

Ruund

9, 10. (a) Chom ik chafunday Isaac Newton piur pa ruchingej ra antu?

Romanian

9, 10. a) Ce a scris Newton despre speranţa omenirii?

Russian

9, 10. а) Что писал о надежде для людей Исаак Ньютон?

Kinyarwanda

9, 10. (a) Ni iki Isaac Newton yanditse ku bihereranye n’ibyiringiro by’abantu?

Sango

9, 10. (a) Ye wa Isaac Newton asû na ndo ti beku ti azo?

Slovak

9., 10. a) Čo o nádeji ľudstva napísal Isaac Newton?

Slovenian

9., 10. a) Kaj je Isaac Newton napisal o upanju človeštva?

Samoan

9, 10. (a) O le ā na tusia e Isaac Newton e faatatau i le faamoemoe o tagata?

Shona

9, 10. (a) Isaac Newton akanyorei nezvetariro yevanhu?

Albanian

9, 10. (a) Çfarë shkroi Isak Njutoni për shpresën e njerëzimit?

Serbian

9, 10. (a) Šta je Isak Njutn napisao o nadi za čovečanstvo?

Sranan Tongo

9, 10. (a) San Isaac Newton ben skrifi fu a howpu di libisma kan abi?

Southern Sotho

9, 10. (a) Isaac Newton o ile a re’ng ha a ne a ngola ka tšepo ea batho?

Swedish

9, 10. a) Vad skrev Isaac Newton om människornas hopp?

Swahili

9, 10. Isaac Newton aliandika nini kuhusu tumaini la wanadamu?

Congo Swahili

9, 10. Isaac Newton aliandika nini kuhusu tumaini la wanadamu?

Telugu

9, 10. (ఎ) మానవుల నిరీక్షణ గురించి ఐజాక్ న్యూటన్ ఏమి రాశాడు?

Tajik

9, 10. а) Исаак Нютон дар бораи умеди инсоният чӣ навиштааст?

Thai

9, 10. (ก) ไอแซ็ก นิวตัน เขียน ไว้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ หวัง ของ มนุษย์?

Tigrinya

9, 10. (ሀ) ኣይዛክ ኒውተን ብዛዕባ ተስፋ ደቂ ሰብ እንታይ ኢሉ ጸሓፈ፧

Tiv

9, 10. (a) Isaac Newton yange nger nyi sha kwagh u ishimaverenkeghen i uumacee?

Turkmen

9, 10. a) Isaak Nýuton adamlaryň umydy barada näme diýdi?

Tagalog

9, 10. (a) Ano ang isinulat ni Isaac Newton tungkol sa pag-asa ng sangkatauhan?

Tetela

9, 10. a) Kakɔna kakafunde Isaac Newton lo dikambo dia elongamelo k’anto?

Tswana

9, 10. (a) Isaac Newton o ne a kwala eng ka tsholofelo ya batho?

Tongan

9, 10. (a) Ko e hā ‘a e me‘a na‘e hiki ‘e ‘Aisake Niutoni ‘o kau ki he ‘amanaki ‘a e fa‘ahinga ‘o e tangatá?

Tonga (Zambia)

9, 10. (a) Ncinzi Isaac Newton ncaakalemba kujatikizya bulangizi bwabantu?

Tok Pisin

9, 10. (a) Isaac Newton i tok wanem long samting ol man i wetim?

Turkish

9, 10. (a) Isaac Newton insanlığın ümidi hakkında ne yazdı?

Tsonga

9, 10. (a) I yini leswi Isaac Newton a swi tsaleke malunghana ni ntshembo wa vanhu?

Tatar

9, 10. a) Исаак Ньютон кешеләр өмете турында нәрсә язган?

Tumbuka

9, 10. (a) Kasi Isaac Newton wakalemba vici vyakukhwaskana na cigomezgo ca ŵanthu?

Tuvalu

9, 10. (a) Ne a pati a Isaac Newton ne tusi mai e uiga ki te fakamoemoega o tino?

Twi

9, 10. (a) Dɛn na Isaac Newton kyerɛw faa adesamma anidaso ho?

Tahitian

9, 10. (a) Eaha ta Isaac Newton i papai no nia i te tiaturiraa o te huitaata?

Ukrainian

9, 10. а) Що Ісаак Ньютон писав про надію людства?

Umbundu

9, 10. (a) Ovina vipi Isaac Newton a soneha viatiamẽla kelavoko liomanu?

Urdu

۹، ۱۰. (ا) سر آئزک نیوٹن نے انسانوں کی اُمید کے بارے میں کیا لکھا؟

Venda

9, 10. (a) Isaac Newton o ṅwala mini nga ha fulufhelo ḽa vhathu?

Vietnamese

9, 10. (a) Isaac Newton đã viết gì về hy vọng của nhân loại?

Wolaytta

9, 10. (a) Asaa naatu hidootaa xeelliyaagan Ayzak Niwuteni ay xaafidee?

Waray (Philippines)

9, 10. (a) Ano an iginsurat ni Isaac Newton mahitungod han paglaom han katawohan?

Wallisian

9, 10. (a) Koteā ʼaē neʼe tohi e Isaac Newton ʼo ʼuhiga mo te ʼamanaki ʼo te mālamanei?

Xhosa

9, 10. (a) Wathini uIsaac Newton ngethemba loluntu?

Yapese

9, 10. (a) Mang e ke yoloy Isaac Newton u murung’agen e athap ko girdi’?

Yoruba

9, 10. (a) Kí ni Isaac Newton kọ nípa ìrètí tó wà fún aráyé?

Yucateco

9, 10. 1) ¿Baʼax tu yaʼalaj Newton tu yoʼolal le kuxtal minaʼan u xuuloʼ?

Chinese

9,10.( 甲)关于人类的希望,牛顿怎么说?(

Zande

9, 10. (a) Ginipai Isaac Newton akehe tipa aboro?

Zulu

9, 10. (a) Yini u-Isaac Newton ayibhala ngethemba lesintu?