Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми за контролиране на жични/безжични домашни уреди чрез домашна мрежа
Czech[cs]
Počítačové programy pro ovládání drátových/bezdrátových domácích spotřebičů prostřednictvím domácích sítí
Danish[da]
Computerprogrammer til styring af kabelforbundne og/eller trådløse husholdningsapparater via netværk i hjemmet
German[de]
Computerprogramme für die Steuerung von drahtgebundenen/drahtlosen Haushaltsgeräten über ein Heimnetzwerk
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο ενσύρματων/ασύρματων οικιακών συσκευών μέσω οικιακού δικτύου
English[en]
Computer programs for controlling wire/wireless home appliances via home network
Spanish[es]
Programas informáticos para controlar aparatos domésticos por cable/inalámbricos a través de una red doméstica
Estonian[et]
Arvutiprogrammid juhtmega/juhtmeta koduseadmete juhtimiseks koduvõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat kodin kiinteiden/langattomien laitteiden ohjaukseen kotiverkon välityksellä
French[fr]
Programmes informatiques pour le contrôle d'appareils domestiques câblés/sans fil par le biais d'un réseau domestique
Croatian[hr]
Računalni programi za kontrolu žičanih/bežičnih kućnih aparata putem kućne mreže
Hungarian[hu]
Számítógépes programok vezetékes/vezeték nélküli háztartási berendezések otthoni hálózaton keresztüli vezérléséhez
Italian[it]
Programmi per computer per controllo di apparecchi domestici con fili/senza fili tramite reti domestiche
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, skirtos laidiniams / belaidžiams buitiniams prietaisams valdyti namų tinklu
Latvian[lv]
Datoru programmas mājsaimniecības vadu/bezvadu ierīču vadīšanai, izmantojot mājsaimniecības tīklu
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għall-kontroll ta' tagħmir fid-dar bil-fil/bla fil permezz ta' netwerk fid-dar
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor het controleren van vaste/draadloze apparaten via een particulier netwerk
Polish[pl]
Programy komputerowe do sterowania przewodowymi/bezprzewodowymi urządzeniami domowymi za pośrednictwem sieci domowej
Portuguese[pt]
Programas de computador para controlo de aparelhos domésticos com fios/sem fios através de redes domésticas
Romanian[ro]
Programe de calculator pentru controlul aparatelor casnice cu fir/fără fir, folosind reţeaua de acasă
Slovak[sk]
Počítačové programy na kontrolu káblových/bezdrôtových domácich spotrebičov prostredníctvom domácej siete
Slovenian[sl]
Računalniški programi za nadzor ožičenih/brezžičnih domačih naprav preko domačega omrežja
Swedish[sv]
Datorprogram för kontroll av trådbundna/trådlösa hemapparater via hemnät