Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм готов за това.
Bangla[bn]
আমি এটা জন্য প্রস্তত নই, সিরিয়াস.
Czech[cs]
Nejsem na to připraven, Siriusi.
Danish[da]
Jag er ikke klar til det her.
German[de]
Ich glaube, ich schaff das nicht.
Greek[el]
Δεν είμαι έτοιμος γι'αυτό.
English[en]
I'm not ready for this, Sirius.
Spanish[es]
Yo no estoy listo, Sirius.
Estonian[et]
Ma ei ole selleks valmis, Sirius.
Persian[fa]
من آماده نیستم ، سیریوس
Finnish[fi]
En ole valmis tähän!
French[fr]
Je ne suis pas prêt.
Hebrew[he]
אני לא מוכן לזה, סיריוס.
Croatian[hr]
Nisam spreman za ovo.
Hungarian[hu]
Nem vállalom a versenyt.
Indonesian[id]
Aku belum siap untuk ini, Sirius.
Italian[it]
Non sono pronto per il torneo.
Lithuanian[lt]
Aš nesu tam pasiruošęs, Sirius.
Latvian[lv]
Es neesmu tam gatavs.
Macedonian[mk]
Не сум подготвен за тоа, Сириус.
Malay[ms]
Saya tak sedia untuk semua ini, Sirius.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke klar for dette, Sirius.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet klaar voor, Sirius.
Polish[pl]
Nie dam rady, Syriuszu.
Portuguese[pt]
Não estou pronto para isso, Sirius.
Romanian[ro]
Nu sunt pregatit pentru asa ceva.
Slovak[sk]
Ja sa na to necítim, Sirius.
Slovenian[sl]
Nisem pripravljen na to.
Albanian[sq]
Nuk jam gati për këtë Sirius.
Serbian[sr]
Nisam spreman za ovo.
Swedish[sv]
Jag klarar inte det här, Sirius.
Turkish[tr]
Buna hazır değilim.
Vietnamese[vi]
chú Sirius à.