Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът се изпълнява чрез Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) посредством вноски към съответните международни фондове за подпомагане на извеждането от експлоатация (МФПИЕ), а за Литва — и чрез национална агенция, а именно Централната агенция за управление на проекти (ЦАУП).
Czech[cs]
Rozpočet je plněn prostřednictvím Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), pomocí příspěvků do příslušných mezinárodních fondů na podporu vyřazení z provozu (IDSF) a pro Litvu rovněž prostřednictvím vnitrostátní agentury, Centrální agentury pro řízení projektu (CPMA).
Danish[da]
Budgettet gennemføres via Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) med bidrag til de respektive internationale fonde til støtte for dekommissionering af kernekraftværker (IDSF) og, for Litauens vedkommende, også via et nationalt organ, det centrale projektstyringskontor (CPMA).
German[de]
Die Mittel werden von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) mit Beiträgen zu den entsprechenden Internationalen Fonds zur Unterstützung der Stilllegung von Kernkraftwerken (IDSF) sowie in Bezug auf Litauen auch von einer nationalen Einrichtung, der Zentralen Projektleitungsagentur (CPMA), zugeteilt.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός εκτελείται μέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ), με συνεισφορές στα αντίστοιχα Διεθνή Ταμεία Στήριξης του Παροπλισμού (IDSF) και, ειδικά για τη Λιθουανία, επίσης μέσω εθνικού οργανισμού, του Κεντρικού Οργανισμού Διαχείρισης Έργων (ΚΟΔΕ).
English[en]
The budget is implemented through the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), with contributions to the respective International Decommissioning Support Funds (IDSF) and, for Lithuania, also through a national agency, the Central Project Management Agency (CPMA).
Spanish[es]
El presupuesto se ejecuta por medio del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), con aportaciones a los respectivos Fondos Internacionales de Apoyo a la Clausura (IDSF), y, en el caso de Lituania, también por medio de un organismo nacional, el Organismo Central de Ejecución de Proyectos (CPMA).
Estonian[et]
Eelarvet hallatakse Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga kaudu, kust tehakse makseid vastavatesse rahvusvahelistesse dekomisjoneerimise toetusfondidesse, ning Leedu puhul ka riigiameti, projektijuhtimise keskasutuse kaudu.
Finnish[fi]
Talousarviota toteutetaan Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) välityksellä, jonka kautta rahoitusosuudet maksetaan käytöstäpoiston kansainvälisiin tukirahastoihin (IDSF:t), sekä Liettuan osalta myös hankehallinnoinnin kansallisen keskusviraston (CPMA) välityksellä
French[fr]
Le budget est mis en œuvre par l’intermédiaire de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), avec des contributions aux différents Fonds internationaux d’appui au déclassement (FIAD) et, pour la Lituanie, par l’intermédiaire également d’une agence nationale, l’Agence centrale pour la gestion des projets (CPMA).
Croatian[hr]
Proračun se provodi putem Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD), uz doprinose odgovarajućim međunarodnim fondovima za potporu razgradnji nuklearnih elektrana (IDSF), a za Litvu također putem nacionalne agencije, Središnje agencije za projektno upravljanje (CPMA).
Hungarian[hu]
A költségvetés végrehajtására az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankon (EBRD) keresztül, annak megfelelő nemzetközi leszerelési támogatási alapjához (IDSF) való hozzájárulás útján kerül sor. Litvánia esetében a folyamatban részt vesz egy nemzeti ügynökség, a Központi Projektirányító Ügynökség (KPÜ) is.
Italian[it]
Il bilancio è eseguito tramite la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), che eroga contributi ai rispettivi fondi internazionali di sostegno alla disattivazione (IDSF) e, nel caso della Lituania, anche per mezzo di un’agenzia nazionale, l’Agenzia centrale per la gestione dei progetti.
Lithuanian[lt]
Biudžetas vykdomas per Europos rekonstrukcijos ir plėtros banką darant įnašus į atitinkamus tarptautinius eksploatacijos nutraukimo rėmimo fondus (IDSF), o Lietuvoje – per nacionalinę Centrinę projektų valdymo agentūrą.
Latvian[lv]
Budžeta izpilde notiek ar Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) starpniecību, kad līdzekļus piešķir attiecīgajiem Starptautiskajiem ekspluatācijas izbeigšanas atbalsta fondiem (IDSF), bet Lietuvas gadījumā — arī ar valsts aģentūras (Centrālās projektu vadības aģentūras (CPMA)) starpniecību.
Maltese[mt]
Il-baġit jiġi implimentat permezz tal-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ), b’kontribuzzjonijiet għall-Fondi ta’ Appoġġ Internazzjonali għad-Dekummissjonar (IDSF) rispettivi u, għal-Litwanja, anki permezz ta’ aġenzija nazzjonali, l-Aġenzija Ċentrali tal-Immaniġġjar tal-Proġetti (CPMA).
Dutch[nl]
De begroting wordt beheerd door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO), met bijdragen aan de respectieve Internationale fondsen ter ondersteuning van ontmanteling (International Decommissioning Support Funds - IDSF's), en, wat Litouwen betreft, ook via een nationaal agentschap, het Central Project Management Agency (CPMA).
Polish[pl]
Budżet jest realizowany za pośrednictwem Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR) poprzez wpłaty do odpowiednich Międzynarodowych Funduszy Wspierania Likwidacji (ang. International Decommissioning Support Funds, IDSF), a na Litwie także za pośrednictwem agencji krajowej – centralnej agencji zarządzającej projektem (ang. Central Project Management Agency, CPMA).
Portuguese[pt]
O orçamento é executado através do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD), com contribuições para os respetivos fundos internacionais de apoio ao desmantelamento (IDSF) e, no caso da Lituânia, também por meio de uma agência nacional, a Agência Central de Gestão de Projetos (ACGP).
Romanian[ro]
Bugetul este implementat prin intermediul Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), cu contribuții la Fondurile internaționale de sprijin pentru dezafectare (IDSF) corespunzătoare și, în cazul Lituaniei, de asemenea prin intermediul unei agenții naționale, Agenția centrală de administrare a proiectelor (CPMA – „Central Project Management Agency”).
Slovak[sk]
Rozpočet sa plní prostredníctvom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBOR), príspevkami do príslušných medzinárodných fondov na podporu vyraďovania jadrových zariadení (IDSF) a v prípade Litvy aj prostredníctvom národnej agentúry, Ústrednej agentúry pre riadenie projektov (CPMA).
Slovenian[sl]
Proračun se izvaja prek Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) s prispevki v ustrezne Mednarodne podporne sklade za razgradnjo (IDSF), v primeru Litve pa tudi prek nacionalne agencije, tj. Osrednje agencije za upravljanje projektov (CPMA).
Swedish[sv]
Budgeten genomförs via Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), genom bidrag till de berörda internationella stödfonderna för avveckling (IDSF), och för Litauens del också via den nationella myndigheten CPMA (Central Project Management Agency).