Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобна процедура се препоръчва за данни, които са под формата на проценти (оплождане, излюпване и преживяемост).
Czech[cs]
Podobný postup se doporučuje i pro data, která jsou ve formě procent (fertilita, líhnutí a přežití).
Danish[da]
En tilsvarende procedure anbefales for data, der er angivet i procent (fertilitet, klækning og overlevelse).
German[de]
Ein ähnliches Verfahren wird für Daten empfohlen, die in der Form von Prozentsätzen vorliegen (Fertilität, Schlüpfen und Überleben).
Greek[el]
Συνιστάται η διεξαγωγή παρόμοιας διαδικασίας για τα δεδομένα που δίνονται ως ποσοστά (γονιμότητα, εκκόλαψη και επιβίωση).
English[en]
A similar procedure is recommended for data that are in the form of percentages (fertility, hatch, and survival).
Spanish[es]
Se recomienda un procedimiento similar para los datos en forma de porcentajes (fertilidad, eclosión y supervivencia).
Estonian[et]
Sarnast menetlust soovitatakse kasutada protsentuaalsete andmete (viljakus, kooruvus ja ellujäämus) puhul.
Finnish[fi]
Samanlaista menettelyä suositellaan prosenttiosuutena ilmoitettaville tiedoille (hedelmällisyys, kuoriutuminen ja eloonjääneisyys).
French[fr]
Une procédure similaire est recommandée pour les données qui prennent la forme de pourcentages (fertilité, éclosion et survie).
Croatian[hr]
Sličan se postupak preporučuje za podatke koji su u obliku postotaka (plodnost, valjenje i preživljavanje).
Hungarian[hu]
Hasonló eljárást érdemes alkalmazni az arányszámban megadott adatoknál (termékenység, kikelés és túlélés).
Italian[it]
Si raccomanda una procedura analoga per i dati sotto forma di percentuali (fertilità, schiusa e sopravvivenza).
Lithuanian[lt]
Panašią procedūrą rekomenduojama taikyti duomenims, išreikštiems procentiniais (vaisingumo, išsiritimo ir išgyvenamumo) dydžiais.
Latvian[lv]
Līdzīgu procedūru teicams izmantot attiecībā uz datiem procentuālo daļu formā (fertilitāte, šķilstība un izdzīvotība).
Maltese[mt]
Hi rakkomandata proċedura simili għal data li tkun fil-forma ta’ perċentwali (fertilità, tifqis u sopravivenza).
Dutch[nl]
Een vergelijkbare procedure wordt aanbevolen voor gegevens in de vorm van percentages (fertiliteit, uitkomen, overleving).
Polish[pl]
Podobną procedurę zaleca się względem danych ujętych w formie procentów (płodność, wylęg i przeżywalność).
Portuguese[pt]
Recomenda-se um procedimento semelhante para os dados na forma de percentagens (fertilidade, eclosão e sobrevivência).
Romanian[ro]
Se recomandă o procedură similară pentru datele care sunt prezentate sub formă de procente (fertilitate, eclozare și supraviețuire).
Slovak[sk]
Podobný postup sa odporúča v prípade údajov, ktoré sú v percentuálnej podobe (fertilita, liahnutie a prežitie).
Slovenian[sl]
Podoben postopek se priporoča za podatke, ki so v obliki odstotkov (plodnost, izvalitev in preživetje).
Swedish[sv]
Ett liknande förfarande rekommenderas för data som är i form av procentantal (fertilitet, kläckning och överlevnad).