Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tito muži se zasloužili o vyřešení významných problémů leteckého lékařství.
Danish[da]
Disse mænd har været instrumentale i at løse nogle af de største problemer indenfor luftfartsmedicin.
Greek[el]
Αυτοί οι άνδρες έχουν συμβάλει στην επίλυση μερικών από τα μεγαλύτερα προβλήματα στην αεροπορική ιατρική.
English[en]
These men have been instrumental in solving some of the greatest problems in aviation medicine.
Spanish[es]
Han resuelto algunos grandes problemas de la medicina de la aviación.
Finnish[fi]
He ovat ratkaisseet ilmailu - lääketieteen suurimpia ongelmia.
French[fr]
Ils ont eu un rôle prépondérant dans la résolution des problèmes... propre à la médecine de l'air.
Croatian[hr]
Oni su odigrali najvažniju ulogu u rješavanju najvecih problema u zrakoplovnoj medicini.
Hungarian[hu]
Az ő segítségükkel oldottuk meg a repülési orvostan legfájóbb gondját.
Italian[it]
Questi uomini sono stati indispensabili nel risolvere i problemi più complicati della medicina aeronautica.
Dutch[nl]
Zij losten enkele grote problemen in de luchtvaartgeneeskunde op.
Polish[pl]
Ci ludzie znaleźli rozwiązania dla największych problemów medycyny lotnictwa.
Portuguese[pt]
Estes homens foram vitais na solução de alguns dos maiores problemas na medicina da aviação.
Romanian[ro]
Acesti oameni au contribuit la rezolvarea unor din cele mai mari probleme din medicina aviatica.
Serbian[sr]
Ови људи су били чинилац у решавању неких од највећих проблема ваздухопловне медицине.
Swedish[sv]
Dessa män har löst några av de svåraste problemen inom flygmedicin.