Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на електронна или цифрова музика, радио сигнали и данни, апарати и инсталации за техногогии за сателитно приемане, включитлено антени, приемници, декодери и принадлежности за тях, разклонителна кутия, адаптери, гнезда за антени, преобразователи, филтри, подпори, кабели, конвертори, LNC устройства, модеми, хардуер и софтуерни модули, мултипревключватели, уреди за преобразуване, уреди за усилване на звуци, устройства за разпределяне
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci elektronické nebo digitální hudby, rádiových a datových signálů, přístroje a zařízení pro technologii satelitního příjmu včetně antén, přijímačů, set-top boxů a jejich příslušenství, jmenovitě rozpojovacích schránek, adaptérů, anténních koncovek, dekódovacích zařízení, filtrů, stojanů, kabelů, měničů, konvertorů s malým šumem (LNC), modemů, hardwarových a softwarových modulů, vícenásobných přepojovačů, transformátorů, zesilovačů, distributorů
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af elektronisk eller digital musik, radio- og datasignaler, apparater og installationer inden for teknologi til satellitmodtagelse, inklusive antenner, modtagere, anordninger med omformer og dekoder hertil, nemlig forgreningsdåser, adaptere, antennestikdåser, dekodere, filtre, holdere, kabler, konvertere, støjreducerede konvertere, modemmer, hardware- og softwaremoduler, multikoblingsenheder, transformere, forstærkere, fordelere
German[de]
Geräte für die Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von elektronischer oder digitaler Musik, Rundfunk- und Datensignalen, Geräte und Anlagen der Satellitenempfangstechnik einschließlich Antennen, Empfänger, Aufsatzgeräte und Zubehör dafür, nämlich Abzweigdosen, Adapter, Antennensteckdosen, Descrambler, Filter, Halterungen, Kabel, Konverter, rauscharme Wandler (LNCs), Modems, Hardware- und Softwaremodule, Multischalter, Umsetzer, Verstärker, Verteiler
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ηλεκτρονικής ή ψηφιακής μουσικής, ραδιοφωνικών σημάτων ή σημάτων δεδομένων, συσκευές και εγκαταστάσεις για τεχνολογία δορυφορικής λήψης, όπου περιλαμβάνονται κεραίες, δέκτες, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα κουτιά διακλαδώσεων, προσαρμογείς, ρευματοδότες για κεραίες, αποπεριπλέκτες, φίλτρα, βάσεις, καλώδια, μετατροπείς, LNC (μετατροπείς χαμηλού θορύβου/μετατροπείς φραγής χαμηλού θορύβου), διαποδιαμορφωτές, δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού, πολλαπλοί διακόπτες, μετατροπείς, ενισχυτές, διανομείς
English[en]
Players for storage media of all kinds, display devices, screens and displays, picture editing apparatus, camera-recorders, CD radios, CD radio-recorders, CD players, digital picture frames, digital cameras, displays, DVD players, DVD drives, television sets with cathode ray tubes or plasma screens or LCD screens, hard disc recorders, hi-fi equipment, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, micro-systems, mobile telephones and cable telephones, monitors
Spanish[es]
Aparatos de registro, transmisión o reproducción de música electrónica o digital, señales de radio y datos, aparatos e instalaciones para la tecnología de recepción vía satélite, incluyendo antenas, descodificadores y sus accesorios, en concreto cajas de derivación, adaptadores, tomas de conexión de antena, desencriptadores, filtros, soportes, cables, convertidores, convertidores de ruidos bajos (LNC), módems, módulos de hardware y software, multiconmutadores, transformadores, amplificadores, distribuidores
Estonian[et]
Elektroonilise või digitaalse muusika, raadio- ja andmesignaalide salvestamise, edastamise või taasesitamise seadmed, satelliitvastuvõtutehnoloogia seadmed ja paigaldised, sh antennid, vastuvõtturid, digiboksid ja nende tarvikud, nimelt harukarbid, adapterid, antennipistikud, deskramblerid, filtrid, alused, kaablid, konverterid, LNC-muundurid (madalsagedusmüra muundurid), modemid, seadmestiku- ja tarkvaramoodulid, mitmiklülitid, trafod, võimendid, jaoturid
Finnish[fi]
Elektronisen tai digitaalisen musiikki-, radio- ja datasignaalien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, satelliittivastaanottotekniikan laitteet ja laitteistot, mukaan lukien antennit, vastaanottimet, digisovittimet ja niiden tarvikkeet, nimittäin jakorasiat, sovittimet, antennien pistorasiat, salauksenpurkulaitteet, suodattimet, kiinnikkeet, kaapelit, muuntimet, lautasantennin taajuusmuuntimet, modeemit, laitteisto- ja ohjelmistomoduulit, multikytkimet, muuntajat, vahvistimet, jakajat
French[fr]
Appareils pour enregistrement, la transmission ou la reproduction de musique électronique ou numérique, signaux radio et/ou de données, appareils et installations pour technologie de réception par satellite, y compris antennes, récepteurs, boîtiers décodeurs et leurs accessoires, à savoir boîtes de branchement, adaptateurs, prises d'antennes, débrouilleurs, filtres, supports, câbles, convertisseurs, convertisseurs à faible bruit, modems, modules de logiciels et de matériel informatique, multicommutateurs, transformateurs, amplificateurs, distributeurs,
Croatian[hr]
Uređaji za snimanje, prijenos ili reprodukciju elektroničke ili digitalne glazbe, radijski i podatkovni signali, uređaji i instalacije za tehnologiju satelitskog prijama, uključujući antene, prijamnike, upravljačke kutije i pripadajući pribor, odnosno razvodne kutije, adaptere, antenske utičnice, dekodere, filtre, stalke, kabele, pretvarače, LNC uređaje, modeme, hardverske i softverske module, multiprekidače, transformatore, pojačala, uređaje za distribuciju
Hungarian[hu]
Készülékek elektronikus vagy digitális zene-, rádió- és adatjelek rögzítéséhez, átviteléhez vagy reprodukálásához, műholdvevő technológiás berendezések és felszerelések, köztük antennák, vevőkészülékek, beltéri egységek és tartozékaik, nevezetesen elosztódobozok, adapterek, antennahüvelyek, kódolásfeloldók, szűrők, állványok, kábelek, konverterek, LNC-k, modemek, hardver- és szoftvermodulok, multiswitchek, transzformátorok, erősítők, elosztók
Italian[it]
Aparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di musica elettronica o digitale, segnali radio e di dati, apparecchi e impianti di ricezione satellitare, compresi antenne, ricevitori, ricevitori di canali televisivi digitali (set top box) e relativi accessori, ovvero scatole di derivazione, adattatori, prese per antenne, descrambler, filtri, supporti, cavi, convertitori, LNC (convertitori a basso rumore), modem, moduli hardware e software, interruttori multipli, convertitori, amplificatori, distributori
Lithuanian[lt]
Aparatai, skirti elektroninės arba skaitmeninės muzikos, radijo ir duomenų signalų įrašymui, perdavimui arba atkūrimui, aparatai ir įranga, skirta palydovinėms signalo priėmimo technologijoms, įskaitant antenas, imtuvus, specialiuosius įrenginius ir jų priedus, būtent šakotuvus, adapterius, antenų lizdus, kodavimo įrenginius, filtrus, įtaisus, kabelius, keitiklius, žemo triukšmo lygio keitiklius, modemus, aparatinės ir programinės įrangos modulius, daugiafunkcinius jungiklius, transformatorius, stiprintuvus, paskirstymo įtaisus
Latvian[lv]
Iekārtas elektroniskas vai ciparu mūzikas, radio un datu signālu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai atveidošanai, satelīta signālu uztveršanas tehnoloģijas iekārtas un ierīces, tostarp antenas, uztvērēji, televizoru pierīces un to piederumi, proti, nozarkārbas, adapteri, antenas kontaktligzdas, atkodēšanas ierīces, filtri, paliktņi, kabeļi, pārveidotāji, LNC (maza trokšņa bloka pārveidotāji), modemi, aparatūras un programmatūras moduļi, multislēdži, transformatori, pastiprinātāji, izplatītāji
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trażmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' mużika elettronika jew diġitali, sinjali tar-radju u tad-dejta, apparat u installazzjonijiet għat-teknoloġija tar-riċezzjoni tas-satellita, inklużi erjils, riċevituri, set top boxes u aċċessorji għalihom, jiġifieri, kaxex tal-konnessjoni, adapters, sokits tal-erjils, descramblers, filtri, montaturi, kejbils, konvertituri, LNCs (konvertitri tal-ħsejjes baxxi), mowdems, moduli tal-ħardwer u tas-softwer, swiċis multipli, trasformaturi, amplifikaturi, distributuri
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van elektronische of digitale muziek, radio- en gegevenssignalen, instrumenten en installaties op het gebied van de satellietontvangsttechniek, waaronder antennes, ontvangers, kastjes met converter en decoder en accessoires hiervoor, te weten aftakkingen, adapters, contactdozen voor antennes, descramblers, filters, draagconstructies, kabels, converters, lnc's, modems, hardware- en softwaremodules, multischakelaars, omzetters, versterkers, verdelers
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji elektronicznej lub cyfrowej muzyki, sygnałów radiowych i danych, urządzenia i instalacje do technologii odbioru satelitarnego, w tym anteny, odbiorniki, set top boksy i akcesoria do nich, mianowicie puszki rozgałęźne, łączniki, gniazdka do anten, urządzenia deszyfrujące, filtry, konsole, kable, przetworniki, przetworniki LNC, modemy, sprzęt komputerowy i moduły oprogramowania, przełączniki, transformatory, wzmacniacze, dystrybutory
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de sinais electrónicos ou digitais de música, rádio e dados, aparelhos e instalações de recepção via satélite, incluindo antenas, receptores, caixas "set-top box" e seus acessórios, nomeadamente caixas de derivação, adaptadores, tomadas de antena, descodificadores, filtros, suportes, cabos, conversores, conversores de baixo ruído (LNC), modems, módulos de hardware e software, multicomutadores, transformadores, amplificadores, distribuidores
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea de muzică electronică sau digitală, semnale radio şi de date, aparate şi instalaţii pentru tehnologie de recepţie prin satelit, inclusiv antene, receptoare, decodoare şi accesorii pentru acestea, cutii de derivaţie, adaptoare, prize aeriene, decodoare diferenţiale, filtre, suporturi, cabluri, convertoare, convertoare cu zgomot redus (LNC), modemuri, module hardware şi software, comutatoare multiple, transformatoare, amplificatoare, distribuitoare
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukovanie elektronickej alebo digitálnej hudby, rádiových a dátových signálov, zariadenia a systémy pre príjem satelitného vysielania, menovite antény, prijímače, prijímače digitálneho vysielania a ich príslušenstvo, menovite rozbočovacie skrinky, adaptéry, anténové zásuvky, dešifrovacie zariadenia, filtre, montážne prvky, káble, konvertory, nízkošumové konvertory, modemy, hardvérové a softvérové moduly, multispínače, transformátory, zosilňovače, distribútory
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo elektronskih ali digitalnih glasbenih, radijskih in podatkovnih signalov, aparati in instalacije za tehnologijo satelitskega sprejema, vključno z antenami, sprejemniki, tv-komunikatorji in dodatki zanje, in sicer razdelilnimi omaricami, adapterji, vtičnicami za antene, napravami za dešifriranje, filtri, stojali, kabli, pretvorniki, nizkošumnimi pretvorniki, modemi, moduli strojne in programske opreme, večfunkcijskimi stikali, transformatorji, ojačevalniki, razdelilniki
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring eller återgivning av elektronisk eller digital musik, radio och datasignaler, apparater och anläggningar för satellitmottagningsteknologi, inkluderande antenner, mottagare, dekoderboxar och tillbehör därtill, nämligen förgreningsdosor, adaptrar, antennuttag, slumpavkodare, filter, hållare, kablar, omvandlare, lågbrusomvandlare (low noise converters, LNC) modem, maskinvaru- och programvarumoduler, multiomkopplare, omformare, förstärkare, fördelare