Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani moji příbuzní nemají moji adresu.
Greek[el]
Ούτε οι συγγενείς μου δεν την έχουν.
English[en]
My own relatives don't have that address.
Spanish[es]
Mis propios parientes desconocen esa dirección.
Finnish[fi]
Edes sukulaiseni eivät tiedä osoitetta.
Hebrew[he]
אין לי קרובי המשפחה שלי כתובת.
Hungarian[hu]
A saját rokonaim se tudják a címemet.
Italian[it]
L'indirizzo non ce l'hanno nemmeno i miei parenti.
Dutch[nl]
Mijn eigen familie heeft dat niet eens.
Polish[pl]
Nawet moi krewni nie mają tego adresu.
Portuguese[pt]
Nem os meus parentes têm a morada.
Romanian[ro]
Nici măcar rudele mele nu-mi ştiu adresa.
Russian[ru]
Даже мои родственники не знают моего адреса.
Swedish[sv]
Inte ens min släkt har den adressen.
Turkish[tr]
Ailemin o adresten haberleri yok.