Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Grinjci valjda nisu bili raspoloženi taj dan
Czech[cs]
Chigsové ten den nebyli rádi.
English[en]
Chigs must not have wanted it that day.
Croatian[hr]
Grinjci valjda nisu bili raspoloženi taj dan
Hungarian[hu]
A Tetveknek nem hiányozhatott az a nap.
Italian[it]
Le Zecche non devono essersi sforzate molto quel giorno.
Polish[pl]
Pijawy miały pewnie zły dzień.
Portuguese[pt]
Os Chigs não deviam estar a fim naquele dia
Romanian[ro]
Probabil că Chigs n-aveau chef de luptă în ziua aceea.
Slovenian[sl]
Chigsom se tisti dan najbrž ni dalo.
Serbian[sr]
Krpelji mora da je nisu želeli taj dan.