Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
CAPULET Hoe nou, hoe nou, tjop- logika!
Belarusian[be]
Капулеці Ну што, як цяпер, здрабніце- логіка!
Bulgarian[bg]
CAPULET Как сега, как сега, котлет логика!
Catalan[ca]
Capuleto Què tal, com ara, chop- lògica!
Czech[cs]
Capulet Jak se teď, jak se teď, chop- logic!
Welsh[cy]
Sut CAPULET nawr, sut awr, chop- rhesymeg!
Danish[da]
Capulet Hvordan nu, hvordan nu, hakke- logik!
German[de]
Capulet Wie jetzt, wie jetzt, hopp, Logik!
Greek[el]
CAPULET Πώς τώρα, πώς τώρα, μπριζόλα- λογική!
English[en]
CAPULET How now, how now, chop- logic!
Spanish[es]
CAPULETO ¿Qué tal, cómo ahora, chop- lógica!
Estonian[et]
CAPULET Kuidas nüüd, kuidas nüüd, tükelda- loogika!
French[fr]
CAPULET Comment maintenant, comment maintenant, hachez- logique!
Irish[ga]
Conas CAPULET anois, conas anois, chop- loighic!
Galician[gl]
Capuleto Como agora, como agora, chop- lóxica!
Croatian[hr]
CAPULET Kako sada, kako sada, kotlet, logika!
Hungarian[hu]
Capulet Hogyan, milyen most, chop- logika!
Indonesian[id]
Capulet Bagaimana sekarang, bagaimana sekarang, memotong- logika!
Icelandic[is]
CAPULET Hvernig núna, hvernig nú, höggva- rökfræði!
Italian[it]
Capuleti Come ora, come ora, chop- logica!
Korean[ko]
CAPULET 어떻게 지금, 이제 어떻게, 가시 논리! 이것은 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
CAPULET Kaip dabar, kaip dabar, pjaustyti logika!
Latvian[lv]
CAPULET Kā tagad, kā tagad, karbonāde- loģika!
Macedonian[mk]
CAPULET Како сега, како сега, сека- логика!
Malay[ms]
CAPULET Bagaimana sekarang, bagaimana sekarang, cop- logik!
Maltese[mt]
Capulet Kif issa, kif issa, CHOP- loġika!
Norwegian[nb]
Capulet How nå, hvordan nå, hogge- logikk!
Dutch[nl]
Capulet Hoe nu, hoe nu, chop- logica!
Polish[pl]
Kapulet Jak teraz, jak teraz, chop- logika!
Portuguese[pt]
Capuleto Como agora, como agora, chop- lógica!
Romanian[ro]
Capulet Cum acum, modul în care acum, cotlet- logica!
Russian[ru]
Капулетти Ну что, как сейчас, измельчите- логика!
Slovak[sk]
Capulet Ako sa teraz, ako sa teraz, chop- logic!
Slovenian[sl]
CAPULET Kako zdaj, kako zdaj, chop- logika!
Albanian[sq]
CAPULET Si tani, se si tani, pres- logjike!
Serbian[sr]
ЦАПУЛЕТ Како сада, како је сада, цак- логика!
Swedish[sv]
Capulet Hur nu, hur nu, chop- logik!
Swahili[sw]
CAPULET Jinsi sasa, jinsi sasa, Night- mantiki!
Turkish[tr]
Capulet Ne şimdi, ne şimdi, kes- mantık!
Vietnamese[vi]
Capulet Làm thế nào bây giờ, làm thế nào bây giờ, chop logic!