Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Also in July 2014, the Special Rapporteur expressed, along with other United Nations experts, her concerns about the physical safety of several minority groups in Iraq, including Christians, Shia, Shabaks, Turkmen and Yazidis, which were subjected to abductions, killings or the confiscation of their property by extremist groups.
Spanish[es]
También en julio de 2014, la Relatora Especial expresó, junto con otros expertos de las Naciones Unidas, sus preocupaciones por la seguridad física de varios grupos minoritarios en el Iraq, incluidos los cristianos, chiítas, shabaks, turcomanos y yazidíes, que eran víctimas de secuestros y asesinatos o de la confiscación de sus bienes por grupos extremistas.
French[fr]
Également en juillet 2014, la Rapporteuse spéciale s’est, avec d’autres experts de l’Organisation des Nations Unies, inquiétée de la sécurité physique de plusieurs groupes minoritaires en Iraq, y compris les chrétiens, les chiites, les shabaks, les turkmènes et les yézidis, que des groupes extrémistes enlevaient, tuaient ou spoliaient.
Russian[ru]
Кроме того, в июле 2014 года Специальный докладчик, наряду с другими экспертами Организации Объединенных Наций, выразила свою обеспокоенность по поводу личной безопасности нескольких групп меньшинств в Ираке, включая христиан, шиитов, шабаков, туркменов и езидов, которые становились жертвами похищений и убийств или подвергались конфискации их собственности со стороны экстремистских групп.
Chinese[zh]
也是在2014年7月,特别报告员与其他联合国专家一道,对伊拉克若干少数群体,包括基督教徒、什叶派、沙巴克人、土库曼人和耶西迪人的人身安全表示关切,这些人遭到极端主义团体绑架、杀害或没收财产。