Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще разгледа конкретните възможности за комбиниране на програмите за териториално сътрудничество (FEDER) на Френска Гвиана и географската програма „Бразилия”, финансирана по инструмента за развитие на сътрудничеството (ИФСР)[13].
Czech[cs]
Komise prověří konkrétní možnosti sladění programů územní spolupráce (EFRR) pro Francouzskou Guyanu s geografickým programem „Brazílie“ financovaným finančním nástrojem pro rozvojovou spolupráci13.
Danish[da]
Kommissionen vil undersøge det konkrete potentiale for at koordinere de territoriale samarbejdsprogrammer (EFRU) for Fransk Guyana og det geografiske program "Brasilien", som finansieres gennem instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde[13].
German[de]
Die Kommission wird die konkreten Möglichkeiten einer Koordinierung zwischen den EFRE-Programmen der territorialen Zusammenarbeit für Französisch-Guayana und dem durch das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) finanzierten geografischen Programm „Brasilien“ prüfen[13].
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξετάσει τις συγκεκριμένες δυνατότητες συντονισμού των προγραμμάτων τοπικής συνεργασίας (ΕΤΠΑ) της Γαλλικής Γουιάνας και του γεωγραφικού προγράμματος «Βραζιλία» που χρηματοδοτείται από το μέσο αναπτυξιακής συνεργασίας [13].
English[en]
The Commission will examine the specific potential for coordination between the territorial cooperation programmes (ERDF) of French Guiana and the geographical programme "Brazil" financed by the Development Cooperation Instrument (DCI)[13].
Spanish[es]
La Comisión examinará las posibilidades concretas de coordinación entre los programas de cooperación territorial (FEDER) de la Guayana Francesa y el programa geográfico «Brasil» financiado por el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (IFCD)[13].
Estonian[et]
Komisjon analüüsib konkreetseid võimalusi Prantsuse Guajaana territoriaalse koostöö programmide (ERDF) ja arengukoostöö rahastamisvahendist rahastatud geograafilise programmi „Brasiilia“ vahel[13].
Finnish[fi]
Komissio tutkii mahdollisuuksia koordinoida Ranskan Guayanan alueellisen yhteistyön ohjelmien (EAKR) ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä[13] rahoitetun Brasiliaa koskevan maantieteellisen ohjelman toimia.
French[fr]
La Commission examinera les possibilités concrètes d'articulation entre les programmes de coopération territoriale (FEDER) de la Guyane française et le programme géographique "Brésil" financé par l'instrument de financement de la coopération au développement (l'IFCD)[13].
Hungarian[hu]
A Bizottság meg fogja vizsgálni az (egyedi) összehangolás lehetőségét Francia Guyana területi együttműködési programjai (ERFA) és a fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) keretében finanszírozott)[13] „Brazília” földrajzi program között.
Italian[it]
La Commissione esaminerà le possibilità concrete di articolazione fra i programmi di cooperazione territoriale (FESR) della Guyana francese e il programma geografico "Brasile" finanziato tramite lo strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo (SFCS)[13].
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinės konkrečias Prancūzijos Gvianos teritorinio bendradarbiavimo (ERPF) programų ir pagal vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonę (VBFP)[13] finansuojamos geografinės programos „Brazilija“ derinimo galimybes.
Latvian[lv]
Komisija pārbaudīs īpašo sadarbības potenciālu starp Franču Gviānas teritoriālās sadarbības programmām (ERAF) un ģeogrāfisko programmu „Brazīlija”, ko finansē ar Attīstības sadarbības instrumentu (ASI)[13].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se teżamina l-possibbiltajiet konkreti ta’ koordinazzjoni fost il-programmi ta’ kooperazzjoni territorjali (ERDF) tal-Gujana Franċiża u l-programm ġeografiku “Brażil” finanzjat mill-istrumenti ta’ finanzjament tal-kooperazzjoni fl-iżvilupp (DCI)[13].
Dutch[nl]
De Commissie zal onderzoeken hoe de programma's voor territoriale samenwerking (EFRO) voor Frans-Guyana en het geografische programma "Brazilië", dat wordt gefinancierd door het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (FIOS)[13], op elkaar kunnen worden afgestemd.
Polish[pl]
Komisja zbada konkretne możliwości koordynacji programów współpracy terytorialnej (EFRR) dla Gujany Francuskiej i programu geograficznego „Brazylia” finansowanego przez instrument współpracy w zakresie rozwoju (DCI)[13].
Portuguese[pt]
A Comissão examinará as possibilidades concretas de articulação entre os programas de cooperação territorial (FEDER) da Guiana Francesa e o programa geográfico «Brasil» financiado pelo instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento (IFCD)[13].
Romanian[ro]
Comisia va examina potenţialul specific pentru coordonarea dintre programele de cooperare teritorială (FEDR) ale Guyanei Franceze şi programul geografic „Brazil” finanţat de Instrumentul de finanţare a cooperării pentru dezvoltare (ICD)[13].
Slovak[sk]
Komisia preskúma konkrétne možnosti na koordináciu medzi programami územnej spolupráce (EFRR) Francúzskej Guyany a geografického programu „Brazília“ financovaného prostredníctvom nástroja rozvojovej spolupráce (DCI)[13].
Slovenian[sl]
Komisija bo proučila konkretne možnosti za uskladitev med programi ozemeljskega sodelovanja (ESRR) Francoske Gvajane in geografskim programom „Brazilija“, ki ga financira instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (IFCD)[13].
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att undersöka vilka möjligheter det finns att få till stånd samordning mellan ERUF-programmen för Franska Guyana och det geografiska programmet ”Brasilien”, som finansieras via instrumentet för utvecklingssamarbete[13].