Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и следи от насилие, няма видими рани, може да са естествени причини.
Czech[cs]
Nemá stopy po násilí, ani stopy po traumatu, mohlo jít o přirozenou smrt.
German[de]
Kein Zeichen von gewalt oder Trauma, es könnte ein natürlicher Tod sein.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένα σημάδι βίας,... κανένα προφανές τραύμα, μπορεί να ήταν από φυσικά αίτια.
English[en]
There was no sign of violence, no obvious trauma, it may have been natural causes.
Spanish[es]
No había signos de violencia o trauma evidente, debió ser por causa natural.
Finnish[fi]
Ei merkkejä Väkivallasta. Ehkä luonnollinen kuolema.
French[fr]
Aucun signe de violence, pas de signe de traumatisme, peut-être... de mort naturelle?
Croatian[hr]
Nije bilo znakova nasilja, ni vidnih povreda, možda je prirodan uzrok.
Hungarian[hu]
Nem volt jele erőszaknak, nem volt nyilvánvaló trauma, természetes oka lehetett.
Polish[pl]
Żadnych oznak przemocy, czy widocznych urazów, prawdopodobnie z przyczyn naturalnych.
Portuguese[pt]
Não há sinais de violência, sem traumas aparentes, pode ser por causas naturais.
Romanian[ro]
Nu erau urme de violenţă sau răni, se poate să fi fost din cauze naturale.
Russian[ru]
Никаких следов насилия, явных травм, возможно, это естественная смерть.
Slovak[sk]
Nemá stopy po násilí, ani stopy po traume, mohlo ísť o prirodzenú smrť.
Serbian[sr]
Nije bilo znakova nasilja, ni vidnih povreda, možda je prirodan uzrok.
Swedish[sv]
Inga tecken på våld, inget uppenbart trauma, kan ha varit naturliga orsaker.