Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى آخر ، الحكاية كما هى لكن هذه المرة جريمة قتل
English[en]
In other words her wheel's spinnin but the hamster's dead.
Spanish[es]
En otras palabras, la rueda le funciona, pero el hamster está muerto.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, hänellä pyörä vielä pyörii, mutta hamsteri on kuollut.
French[fr]
Autrement dit, la roue tourne encore, mais le hamster est mort.
Dutch[nl]
Haar rad draait nog, maar de hamster is dood.
Polish[pl]
Innymi słowy, koło się kręci, ale homik nie żyje.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, a roda funciona, mas o hamster está morto.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, roata se roteşte dar hamsterul din ea e mort.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, tekerlek dönse de hamster öldü