Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I juni 2003 anmodede jeg Kommissionen om en afklaring af planerne om at gøre geologiske depoter til definitiv opbevaring af de farligste slags radioaktivt affald obligatoriske for EU-medlemsstater fra 2018.
German[de]
Ich habe die Europäische Kommission im Juni 2003 um Aufklärung über die Vorhaben gebeten, wonach die EU-Mitgliedstaaten ab 2018 zu geologischen Lagerstätten für die Endlagerung der gefährlichsten radioaktiven Abfälle verpflichtet werden sollen.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2003, ζήτησα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διευκρινίσεις σχετικά με το θέμα των σχεδίων να καταστεί υποχρεωτική για τα κράτη μέλη της ΕΕ μετά το 2018 η μόνιμη εναπόθεση των πλέον επικίνδυνων μορφών ραδιενεργών αποβλήτων σε γεωλογικούς σχηματισμούς.
English[en]
In June 2003, I asked the European Commission for clarification on the subject of plans to make it compulsory for Member States of the EU to use geological disposal sites for the permanent disposal of the most hazardous forms of radioactive waste from 2018.
Spanish[es]
En junio de 2003, pedí a la Comisión Europea aclaraciones relativas a los planes para hacer obligatorio que los Estados miembros de la UE utilizasen vertederos geológicos para el vertido permanente de las formas más peligrosas de residuos radiactivos a partir de 2018.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2003 pyysin Euroopan komissiolta selvitystä suunnitelmista, joilla EU:n jäsenvaltiot velvoitettaisiin käyttämään maaperässä olevia loppusijoituspaikkoja kaikkein vaarallisimpien radioaktiivisen jätteen muotojen lopulliseen sijoittamiseen vuodesta 2018 alkaen.
French[fr]
En juin 2003, j’ai demandé à la Commission européenne des éclaircissements sur les projets de rendre obligatoire pour les États membres de l’UE l’utilisation de sites d’évacuation en couche géologique profonde pour le stockage permanent des formes les plus dangereuses de déchets radioactifs à partir de 2018.
Italian[it]
Nel giugno 2003 ho chiesto alla Commissione europea chiarimenti sul tema dei piani tesi ad imporre agli Stati membri dell’Unione europea l’uso di siti di smaltimento geologico per lo smaltimento permanente delle forme più pericolose di scorie radioattive a partire dal 2018.
Dutch[nl]
Ik heb de Europese Commissie in juni 2003 opheldering gevraagd over plannen om voor EU-lidstaten vanaf 2018 geologische opberglocaties voor het definitief opbergen van de gevaarlijkste soorten radioactief afval verplicht te stellen.
Portuguese[pt]
Em Junho de 2003, solicitei esclarecimentos à Comissão Europeia quanto a planos tendentes a tornar obrigatória, a partir de 2018, a utilização de locais geológicos para a eliminação permanente das formas mais perigosas dos resíduos radioactivos nos Estados-Membros da União Europeia.
Swedish[sv]
I juni 2003 bad jag kommissionen om ett klargörande av planerna på att göra det obligatoriskt för EU:s medlemsstater att använda sig av permanent djupförvaring för de farligaste formerna av radioaktivt avfall från och med 2018.