Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на точка „Други въпроси“ председателството представи на министрите информация във връзка с третата среща на министрите на транспорта от АСЕМ, която ще разглежда развитието на транспортните връзки между Европа и Азия.
Czech[cs]
V rámci jiných záležitostí informovalo předsednictví ministry o třetím zasedání ASEM na úrovni ministrů dopravy na téma rozvoj dopravních spojení mezi Evropou a Asií.
Danish[da]
Under eventuelt briefede formandskabet ministrene om 3. møde mellem ASEM-transportministrene om udviklingen af transportforbindelser mellem Europa og Asien.
German[de]
Unter dem Punkt "Sonstiges" informierte der Vorsitz die Minister über die dritte ASEM-Tagung der Verkehrsminister zur Entwicklung der Verkehrsverbindungen zwischen Europa und Asien.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του σημείου «Διάφορα», η Προεδρία ενημέρωσε τους υπουργούς σχετικά με την τρίτη διάσκεψη των υπουργών Μεταφορών των κρατών μελών της Ευρωασιατικής Συνόδου σχετικά με την ανάπτυξη των μεταφορικών συνδέσεων μεταξύ της Ευρώπης και της Ασίας.
English[en]
Under any other business, the presidency briefed ministers on the third ASEM transport ministers' meeting on the development of Euro-Asia transport connections.
Spanish[es]
Bajo la rúbrica "Varios", la presidencia ha informado a los ministros sobre la tercera reunión de ministros de transporte de la ASEM , consagrada al desarrollo de las conexiones entre Europa y Asia.
Estonian[et]
Päevakorra muude küsimuste all teavitas eesistujariik ministreid ASEMi kolmandast transpordiministrite kohtumisest Euroopa-Aasia transpordiühenduste väljaarendamise teemal.
Finnish[fi]
Kohdassa muut asiat puheenjohtajavaltio tiedotti ministereille lyhyesti ASEM-valtioiden liikenneministerien kolmannesta kokouksesta, jossa käsitellään Euroopan ja Aasian välisten liikenneyhteyksien kehittämistä.
French[fr]
Sous le point divers, la présidence a informé les ministres de la troisième réunion des ministres des transports de l'ASEM, consacrée au développement des liaisons de transport euro-asiatiques.
Irish[ga]
Faoi 'aon ghnó eile', chuir an Uachtaránacht na hAirí ar an eolas maidir le tríú cruinniú Airí Iompair na hÁise agus na hEorpa maidir le forbairt na nasc iompair idir an Eoraip agus an Áise.
Croatian[hr]
U okviru točke „Razno” predsjedništvo je obavijestilo ministre o trećem Azijsko-europskom sastanku ministara prometa o razvoju prometne povezanosti između Europe i Azije.
Hungarian[hu]
Az egyéb napirendi pontok között az elnökség tájékoztatta a minisztereket az ASEM közlekedési minisztereinek harmadik találkozójáról, amelyen az Európa és Ázsia közötti közlekedési összeköttetések fejlesztéséről esik majd szó.
Italian[it]
Tra le "Varie", la presidenza ha informato i ministri in merito alla terza riunione dei ministri dei trasporti ASEM sullo sviluppo dei collegamenti di trasporto tra Europa e Asia.
Lithuanian[lt]
Pagal punktą „Kiti klausimai“ pirmininkaujanti valstybė narė informavo ministrus apie trečią ASEM transporto ministrų susitikimą, skirtą Europos ir Azijos transporto jungčių klausimams.
Latvian[lv]
Saskaņā ar punktu "Citi jautājumi" prezidentvalsts informēja ministrus par Āzijas un Eiropas (ASEM) transporta ministru trešo sanāksmi par Eiropas un Āzijas transporta savienojumiem.
Maltese[mt]
Taħt affarijiet oħra, il-presidenza aġġornat lill-ministri dwar it-tielet laqgħa tal-ministri tat-trasport tal-ASEM dwar l-iżvilupp tal-konnessjonijiet tat-trasport bejn l-Ewropa u l-Asja.
Dutch[nl]
Onder het punt "Diversen" heeft het voorzitterschap de ministers geïnformeerd over de derde bijeenkomst van de ministers van Vervoer van de ASEM over de ontwikkeling van de vervoersverbindingen tussen Europa en Azië.
Polish[pl]
W punkcie „sprawy różne” prezydencja zapowiedziała 3. posiedzenie ministrów transportu ASEM. Poświęcone ono będzie rozwojowi euroazjatyckich połączeń transportowych.
Portuguese[pt]
No âmbito da rubrica "Diversos", a Presidência informou os ministros sobre a terceira reunião dos ministros dos Transportes do ASEM relativa ao desenvolvimento de ligações de transportes entre a Europa e a Ásia.
Romanian[ro]
În cadrul secțiunii „Diverse”, Președinția a informat miniștrii cu privire la cea de a treia reuniune ASEM a miniștrilor transporturilor privind dezvoltarea conexiunilor de transport între Europa și Asia.
Slovak[sk]
V rámci bodu „Rôzne“ informovalo predsedníctvo ministrov o treťom zasadnutí ministrov dopravy ASEM o rozvoji dopravných spojení medzi Európou a Áziou.
Slovenian[sl]
Predsedstvo je pod točko razno ministrom poročalo o tretjem srečanju prometnih ministrov Azije in Evrope, katerega glavna tema bo razvoj evropsko-azijskih prometnih povezav.
Swedish[sv]
Under punkten övriga frågor informerade ordförandeskapet ministrarna om det tredje Asien–Europa-mötet mellan transportministrarna om utvecklingen av transportförbindelserna mellan Europa och Asien.