Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bilisten skal bare sætte en ledning fra bilen i en stikkontakt derhjemme, eller på parkeringspladsen der hvor han arbejder eller handler.
German[de]
Der Autofahrer könnte zu Hause oder während er arbeitet oder einkaufen geht, an einem Parkplatz sein Auto an eine Steckdose anschließen.
Greek[el]
Ο οδηγός θα αφήνη το αυτοκίνητό του συνδεδεμένο με την πηγή ενέργειας στο σπίτι ή στον χώρο παρκαρίσματος της εργασίας του ή εκεί που ψωνίζει.
English[en]
The motorist would keep his car plugged into the power outlet at home or in the parking lot where he works or shops.
Spanish[es]
El automovilista pudiera mantener su automóvil enchufado a una toma de energía en su hogar o en el estacionamiento del lugar donde trabaja o adonde va de compras.
Finnish[fi]
Autoilija pitäisi autoaan kytkettynä sähköpistorasiaan kotona tai paikoitusalueella siellä, missä hän on työssä tai käy ostoksilla.
French[fr]
L’automobiliste pourra recharger sa batterie sur une prise de courant soit chez lui, soit au parking, soit pendant qu’il est à son travail ou qu’il fait ses courses.
Italian[it]
L’automobilista terrebbe la macchina collegata con la presa di corrente a casa o al parcheggio dove lavora o dove fa la spesa.
Japanese[ja]
自動車の所有者は,自宅で,また職場や買い物先の駐車場で,コンセントから自分の車に充電することになるでしょう。
Korean[ko]
자동차 사용자들은 가정에서나 혹은 그가 일하거나 장보는 동안 주차장에 있는 동력 ‘콘센트’에 꽂아 두면 될 것이다.
Norwegian[nb]
Bilføreren vil ha bilen koblet til en stikkontakt hjemme eller på parkeringsplassen der hvor han arbeider eller handler.
Dutch[nl]
De automobilist zou zijn auto thuis of op het parkeerterrein bij zijn werk of bij het winkelcentrum met behulp van een voedingsapparaat steeds weer opladen.
Portuguese[pt]
O motorista manteria seu carro ligado na tomada de energia em sua casa, ou no estacionamento do local onde trabalha ou faz compras.
Swedish[sv]
Man låter sin bil vara kopplad till kraftuttaget hemma i garaget eller där man parkerar medan man arbetar eller handlar.
Chinese[zh]
随着太阳电池和普通电池的改良,在车顶装设太阳电池板,在行车或泊车时充电并不是无法实现的事。