Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
badevandet er klassificeret som ringe, udelukkende fordi det er berørt af kortvarig kontaminering
German[de]
die Qualität des Badegewässers nur deshalb als schlecht eingestuft wird, weil es vorübergehend kontaminiert ist
Greek[el]
χαρακτηρίζονται ως ανεπαρκούς ποιότητας μόνον επειδή έχουν πληγεί από παροδική μόλυνση
English[en]
it is classified as poor only because it is affected by transitory contamination
Spanish[es]
las aguas de baño se califican como de calidad insuficiente por el mero hecho de verse afectadas por la contaminación transitoria
Finnish[fi]
uimaveden luokittelu huonoksi johtuu pelkästään sen väliaikaisesta kontaminaatiosta
French[fr]
elles sont classées comme étant de qualité médiocre pour la seule raison qu'elles sont affectées par une contamination temporaire
Italian[it]
le acque di balneazione sono classificate come di scarsa qualità solo perché interessate da contaminazione temporanea
Dutch[nl]
het zwemwater uitsluitend vanwege de tijdelijke verontreiniging als slecht is ingedeeld
Portuguese[pt]
Forem classificadas como de qualidade medíocre unicamente pelo facto de estarem afectadas por uma contaminação transitória
Swedish[sv]
badvattnet klassificeras som dåligt bara därför att det utsatts för tillfällig förorening